Новое на сайте

Письма к Джульетте (Letters to Juliet, 2010)

Все цитаты, стр. 2

В общем, это именно то, к чему я стремился.

Виктор? - Скажем, вот эта...

Она сухая, но всё равно попробуй. - Виктор, ты меня слышишь?

Что?

Через двенадцать часов мы уезжаем в Верону. А ты ещё не собрался.

А, точно. Мне нужно собираться.

Ты будешь всё это отмывать?

Не знаю.

Арриведерчи, Нью-Йорк! Чао, Белла Верона!

София! София!

О, где же ты, моя прекрасная София?

Мне здесь нравится! - Это невероятно!

Я хочу показать самое прекрасное... - Знаешь, что самое невероятное?

Что? - Я разговаривал с синьором Морини.

Он организовал для нас частную встречу

С каждым из моих поставщиков.

Мы начнём с самого древнего и самого прекрасного виноградника в Венето.

Да?

Виктор.

Софи, подожди. Ты не понимаешь.

Мы увидим самый древний и самый прекрасный виноградник Италии.

Это так романтично.

Ладно? Поедем туда... Выпьем вина...

Назюзюкаемся... А потом вернёмся и займёмся...

Ну и как? - Я пробовала поговорить с Бобби.

И что вы решили?

Ничего, потому что я ему не сказала.

Почему? - Я испугалась.

Правда?

Я больше не хочу проверять достоверность фактов. Хочу писать.

Да, это же твоя страсть. Ты должна сделать это.

Да, да. Это тот виноград, о котором я тебе говорил.

Они используют его. Помнишь? - Да, да, да.

Нравится? - Очень хорошо.

Как свежие цветы и фрукты. Чувствуешь?

Очень хорошо.

Софи...

Нам нужно купить билеты в оперу, пока все не разобрали.

Мы должны посмотреть озеро Гарда. - Да, конечно.

Ещё дом Джульетты.

Софи, это чудесно! Просто невероятно! Какой запах!

Софи! Это потрясающе! Прекрасно!

Хотел бы я стать маленькой мышкой и поселиться в вашем сырном подвале!

Это был синьор Морини.

Он приглашает нас в один сказочный лес, всего в ста двадцати километрах отсюда.

Там растут изысканные трюфеля.

Подожди. Сто двадцать километров?

Да, но километры меньше, чем наши мили, Софи.

Я не понимаю, зачем ехать в такую даль ради каких-то грибов.

Это не грибы. Ясно? Это трюфеля. Их кладут сверху на пасту.

Ну, перестань! Тебе же сегодня понравилось?

Было неплохо.

Просто, если честно, сегодня мне не хочется ехать за грибами.

Ладно. Хорошо. Я всё понял. Хорошо.

Только не называй трюфели грибами, ладно?

Да, ладно.

Знаешь, что? А давай ты поедешь смотреть трюфели, а я - достопримечательности?

Ты серьёзно? Да! И всем хорошо!

«Дорогая Джульетта...»

Ромео! О, Ромео!

«Дорогая Джульетта, я люблю одного мужчину...»

Вы в порядке?

Прошу прощения. вы говорите по-английски?

Слава богу!

Возьмите эту корзину... и покопайтесь.

Покопаться?

Вы же переводчик от бюро по трудоустройству?

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех