Шагреневая кожа (La peau de chagrin, 2010)
Все цитаты, стр. 12
Высокая цена за возвращение маминого пианино, слепец.
Смотри, что осталось от кожи: не больше четверти.
Отнять несколько лет за воспоминание?
Чудесное чувство наполняет меня при мысли о Полине.
Любить и быть любимым... О чём ещё можно мечтать?
Какой прогресс, браво. - Наконец-то, похвала...
Но ты думал только о книге... Я видела.
Пыталась не фальшивить, чтобы тебе не мешать.
Полина, я был ужасен... Прости.
Когда я узнала, что твоя книга нарасхват, я сказала: "Полина, только ты знаешь, на какие жертвы он шёл".
Я не смог понять главного.
Скажи, ты уехал из-за Феодоры?
Я слышала, что ты получил от неё то, чего хотел.
Феодора была наваждением.
Или, скорее, это я был слепцом, ведь рядом была та, на кого надо было смотреть.
Не играй словами, даже если у тебя талант...
Обещай ничего не говорить и не делать, если ты не хочешь.
Но я ничего не пожелал... Ничего, кроме Полины.
Это потому, что я её хочу?.. Потому что люблю её?
Деньги, золото, этот дом, всё.
Не приписывай мне власть, которой у меня нет.
Я любил её до договора... Всегда любил.
Ты открыл глаза, это хорошо.
Я был молод, тщеславен... Прекрасно.
Это преступление - хотеть всё испытать?
Вот в чём вина - я был молод, а мечты преступны.
Вы ничего не ждёте и ни на что не надеетесь.
Вы убиваете время, мучая меня.
Разве меня нужно проклинать?.. Ты сам не смог устоять...
Ты - жертва? - Жалкий палач...
Мы с Полиной вместе состаримся, обещаю.
Я не закончил... Вернитесь.
Я разрываю договор... Разрываю, слышишь?
Человек, который продавал странные вещи, здесь была витрина.
Не видела, месье... Здесь такого не было.