Полночь в Париже (Midnight In Paris, 2011)
Все цитаты, стр. 2
Нет, потому что он может отрецензировать твою рукопись и может быть указать почему у тебя с ней такие трудности.
У меня трудности пототому что я Голливудский поденщик который никогда не пытался заняться настоящей литературой.
До сих пор. - Гиль...Ну пожалуйста...
Милый, только пообещай мне кое-что.
Если с этой книгой... не выгорит, то ты перестанешь выедать себе мозг, и вернешься к тому, что у тебя получается лучше всего.
Ведь студии тебя обожают. На тебя такой спрос...
И ты все это хочешь бросить только ради борьбы?
И ради чего ты... захочешь так поступить?
Насколько я помню Луи перевел сюда свой двор, э-э-э, в 1682.
Изначально все это было болотом.
По сути, если я не ошибаюсь, э-э-э... в старофранцузском слово "версаль" означает, э-э-э, что-то вроде:
"почва очищенная от сорняков". - Неужели?
Здесь э-э-э... в средней э-э-э... части э-э-э... франузский классицизм на пике развития. э-э-э... работы, я полагаю э-э-э... Луи Во - Да. - э-э-э... и Мансара я думаю...
Мансарт. - и, я считаю, Шарля Лебрена.
Я могла б обойтись таким летним домиком.
Ты бы точно смогла. - Я тоже, исключая то, что в те дни у них были только ванны, а я однозначно выбираю душ.
Где вы собираетесь жить после свадьбы?
В самом деле? - Мы думаем о Малибу, да.
Я настаиваю на маленькой Парижской мансарде с застекленной крышей.
Ла бохема - Ага, за исключением туберкулеза.
Вообще то, вы знаете, проблема в том он не совсем уверен
что сможет написать роман.. - Праавда?
Нуу... - С твоим послужным списком, милый,.. ну, вы знаете, и... ну, все так любят твои фильмы.
Даа, сценарии куда проще, так что... - Ого.
Почему бы тебе не рассказать им о главном герое, которого сейчас прорабатываешь?
Да! - Конечно, давай. - Я не хочу обсуждать свою работу.
Ну, дорогой, тебе не надо пересказывать весь сюжет, только о герое.
Он работает в лавке древностей.
Где - Что значит лавка древностей? - О, что те магазины где продают статуэтки Ширли Темпл и старые радиоприемники?
Никогда не мог понять кто покупает этот хлам. Кому это надо? - Именно.
Ну, люди живущие в прошлом, люди считающие что их жизнь была б счастливее живи они в более раннее время.
И в какой же эре ты педпочел бы жить, Минивер Чиви (человек, презирающий свой век из поэмы Э. А. Робинсона)?
В Париже `20х, под дождем.
Было бы неплохо. - И дождь не был бы кислотным.
А, понятно! И без глобального потепления, без ТВ, и террористов-смертников, ядерного оружия и наркокартелей!
Обычный набор растирожированных ужасов.
Вы понимаете, ностальгия по прошлому - это отрицание.
Отрицание мучительного настоящего.. - О, да!
Гиль абсолютный романтик. Я считаю он был бы более чем счастлив живя в состоянии полного и постоянного отрицания.
В самом деле? - И диагнозом этому расстройству будет "увлечение Золотым Веком"
В точку. - Да, ошибочное представление что другой период времени лучше чем тот в котором ты живешь.
Это изьян в романтических грезах тех людей...... кто не может совладать с настоящим.
Да. - Это лучшее из всех колец, что мы видели. .
Обручальное кольцо с бриллиантами.
Только так. И тогда, даже в задних рядах, все увидят ЧТО он наденет мне на палец.
Ах, Инез. Это будет таким событием!
Только мне б хотелось... - Я не хочу опять к этому возвращеться.
Это твой выбор. Что я могу сказать?
Гиль.. он умный и очень преуспевающий.
Он говорит о том что бы все бросить и переехать сюда! - О, да, он об этом ГОВОРИТ.
А это, разумеется, самая известная из статуй Родена.
Отливка с этой работы поставленна у его могилы.
Роден пожелал что бы она послужила ему надгробием и эпитафией.
Неужели? - Это должно быть в Мудоне. Он умер от гриппа, если я не ошибаюсь. В 1917, по-моему.
Очень хорошо, господин. -Он такой эрудированный, не правда ли?
Да. На многие работы Родена повлияла его жена, Камилла,
Да, она оказала влияние, но Камилла была ему не женой, а любовницей.
Да. Его женой была Роза. - Нет, он никогда женился на Розе.
в последний год их жизни. - Я думаю вы ошибаетесь.
Ты что, споришь с экскурсоводом?
Да, спорю. - Но это факт, месье.
Я недавно читал двухтомную биографию Родена и
Роза однозначно была женой. Камилла - любовницей.
Ты об этом читал? Где ты... - Да, только что прочел. Был удивлен потому что я ошибочно считал, как и ты, что все было, ага, наоборот. Тут легко ошибиться.
Так вот, папа приглашает вас на дегустацию вин.
Ах, это так по французски! - Да-да.
Пол у нас эксперт по французским винам.
Ты не шутишь. В самом деле? - Угу, эксперт.
Когда это ты читал биографию Родена?
Я? -Да -С чего бы мне читать биографию Родена?
