Джуно (Juno, 2007)
Все цитаты, стр. 3
Так что, ты, ты уже написала ту статью?
Я немного пыталась прошлой ночью поработать над ней, но у меня проблема с концентрацией.
Могу продать тебе немного моего "Аддералла", если тебе...
Нет, спасибо. Я завязала с таблетками.
Мудрое решение, так как я знала одну девчонку, которая с ума сошла.
Она за раз приняла много таблеток для поддержания психического здоровья и, и она прямо разорвала одежду и, и нырнула в фонтан в супермаркете "Ридждейл", вроде крича:
"БЛЯЯЯЯЯЯААЙ! Я - Кракен, прямо из моря!"
Я слышала, что это была ты.
Рада была повидаться, Су-Чен.
Знаешь, у твоего малыша, возможно, уже бьётся сердечко.
Добро пожаловать в "Вумен нау", где женщины - надежные друзья.
Пожалуйста, поднимите руки так, чтобы я смогла их увидеть, и сдайте имеющиеся при себе бомбы.
Эй, я здесь ради "большого шоу".
Она думает, что я использую ненастоящее имя.
Как Джин Симмонс или Мать Тереза.
Вам нужно заполнить это, с обеих сторон.
Нам нужно знать о каждом разе и о каждой болячке.
Хотите бесплатный презик?
Нет, обойдусь без секса. Пока что.
Мой парень использует их каждый раз когда мы занимаемся сексом.
Из-за них его хозяйство пахнет как пирог.
Все дети хотят появиться на свет!
Господь оценит твой чудесный поступок!
Чувак, ты что здесь делаешь?
Я хотела придти к тебе в 4.
Я не могу это сделать, Лия.
Там пахло, как в кабинете у стоматолога, и там были эти ужасные журналы с мокрыми разводами.
А потом эта грёбаная регистраторша пыталась впарить мне гандоны, похожие на виноградные леденцы.
И рассказывала о грёбаных яйцах-пирогах своего парня.
И Су-Чен была там, ага и она такая: "О, привет! У младенцев есть ноготки."
Думаешь, малыш уже скребёт твою вагину на пути к выходу?
Я всё ещё беременна, Лия.
Потише будь, у меня мама дома.
Она даже не в курсе что мы "сексуально активны".
Подумала, что оставлю этого малыша и отдам кому-то, кто действительно в нём нуждается.
Ну, знаешь, вроде бесплодных женщин или пары милых лесбиянок.
Но тогда ты станешь огромной и твоя грудь станет фабрикой по производству молока.
И тебе придется рассказать о том, что ты беременна.
Ну, может меня канонизируют за мою самоотверженность.
Или, возможно, разозлятся и сойдут с ума и не позволят окончить школу или не отпустят в Кабо на весенние каникулы.
Я всё равно собиралась в Геттисберг с Бликером.
Тебе надо посмотреть объявления об усыновлении, я постоянно их вижу в газете "ПенниСэйвер".
Там есть объявления для родителей?
Отчаянно ищущие потомство.
Сразу после объявлений о терьерах, игуанах и использованных тренажерах и прочее.
Здоровая, духовно богатая пара обрела настоящую любовь.
Всё, чего им не хватает - твой ублюдок.
Я хочу длиннохвостого попугая.
Джуно, ты меня даже не слушаешь.
Я не хочу отдавать малыша в семью, которая описывает себя словом "здоровая".
Я хочу чего-то более веселого.
Ладно, ты что-то конкретное имеешь в виду?
Я думала о ... графическом дизайнере.
Лет 30, с крутой девушкой-азиаткой, которая шикарно одевается и отжигает на бас-гитаре.
Но я не хочу быть слишком привередливой.
Хорошо, как насчёт этого?
Образованная, успешная пара ищет младенца, чтобы он стал частью нашей семьи из пятерых человек.
Предоставим компенсацию на расходы.
Помогите нам замкнуть круг любви.
Звучит как долбаный культ.
Кроме того, у них уже есть 3 ребёнка.