Прерванная жизнь (Girl, Interrupted, 1999)
Все цитаты, стр. 12
Ты принесла Валиум? Да. – Спасибо.
Прости меня за то, что я была стервой. Я была занудой.
Это диван-кровать фирмы Кастро.
Он раздвигается. Классно.
Где твоя ванная? Вон там.
Кто на верхнем этаже? Никого.
Ну так что вы обе сбежали или что?
Вообще-то, мы едем во Флориду.
Все что у тебя есть это горчица и твои курицы.
Ну, так что же вы девочки будите делать во Флориде?
Я буду Синдереллой в новом парке Уолта Диснея.
Сюзанна будет Белоснежкой.
Ты можешь поехать, если захочешь.
Ты можешь быть кокером спаниелем, который ест спагетти.
Я устала. Я хочу пойти лечь спать.
Я хочу поутру нажарить оладий.
Кастрюли под умывальником.
Столовые приборы в буфете.
У вас есть какая-нибудь страховка до тех мест?
Людей, что вы знаете там во Флориде?
Я спущусь вниз, когда буду готова.
Нам не нужны деньги твоего отца.
Просто дай мне бля Волиум.
Опробовала свой новый столовой прибор. Отсь от меня.
Меньше представлять для папы интерес.
Лиза. Посмотри на свои собственные руки, дебилка.
Я больна, Дейзи. Мы это знаем.
Но ты здесь на так называемом излечении, режешь себя, как виржиньскую ветчину.
Просто кончай с этим, ладно?
Я думала ты больше не на Волиуме. Скажи мне как ты себя обманываешь, что он тебе что-то дает.
Скажи-ка мне что, ты не водишь лезвием возле своей кожи И молишься, чтобы к тебе пришли силы надавить на лезвие посильнее.
Скажи мне как твой папа помогает тебе с этим справляться.
Каждым сантиметром его мужского достоинства.
Пожалуйста, сваливайте поутру.
Ты просто завидуешь Лиза Потому что я поправилась.
Потому что меня выписали.
Потому что у меня есть шанс.
Они не выписали тебя потому что ты выздоровела.
Они просто махнули рукой.
Брать папины деньги? Покупать на них твои салфетки и безделушки?
Есть его бляие курицы? Растолстеть как тучная корова?
Ты сменила декорации, но не ситуацию И начальник тюрьмы устраивает дом свиданий.
Все знают, что он тебя трахает.
То, что они не знают Это то, что тебе это нравится.
Тебе это нравится. Закрой ело!
Чувиха это прикол. Все путем.
Все хорошо. Все бля зашибись!
Мужик это член раз мужик член, он курочка Папаша Валиум, какой-никакой допинг.
Тебе нравится быть миссис Рендон
Наверно другого ты никогда и не видела.