Новое на сайте

Жизнь Пи (Life of Pi, 2012)

Все цитаты, стр. 1

Так вы выросли в зоопарке?

Родился и вырос. в Пудучерри, так называемой французской части Индии. у отца был зоопарк, и роды принял герпетолог. Для него это стало неожиданностью, ведь он шел проведать бенгальского варана.

Мы с мамой не могли пожаловаться на здоровье, но бедный варан сбежал и погиб: его раздавил испугавшийся его казуар.

Пути кармы.

Пути Господни.

Вот так история. я думал, что ваш отец математик - ведь у вас такое имя...

Вовсе нет. Меня назвали в честь плавательного бассейна.

Плавательный бассейн "пи"?

Дело в том, что мой дядя Фрэнсис родился с водой в легких.

Говорят, чтобы вытряхнуть воду, доктора крутили Фронтисписа, взяв за лодыжки. и поэтому у него такая большая грудная клетка и такие тонкие ноги, поэтому он такой прекрасный пловец.

Фрэнсис и правда ваш дядя? Он сказал, что он друг вашего отца.

Он мой почетный дядя, я зову его Мамаджи.

Лучший друг отца, мой гуру плавания. я занимался с ним в ашраме три раза в неделю. в конечном счете его уроки спасли мне жизнь.

Полный рот воды не причинит тебе вреда - в отличие от паники.

Не забывай дышать, не задерживай дыхание.

Молодец.

Надеюсь, вы не против вегетарианской кухни.

Нет, нет. Вовсе нет.

Так что же насчет имени?

Кажется, вы собирались рассказать, как вы получили свое имя.

Ну да. Я обязан им рассказу, поведанному Мамаджи моему отцу.

Большинство туристов собирают в ходе поездок открытки и чашки -

Мамаджи не таков.

Мамаджи коллекционирует плавательные бассейны.

Он плавает в каждом бассейне, что только ему попадается.

БАССЕЙН "ПИСИН МОЛИТОР"

Как-то раз Мамаджи сказал отцу, что из всех бассейнов мира самый красивый - общественный бассейн в Париже.

Что вода в нем такая чистая, что на ней вы могли бы сварить себе утренний кофе.

Что стоит в нем поплавать, как ваша жизнь изменится.

До моего рождения он сказал:

"Если хочешь, чтобы у сына была чистая душа, ты должен обязательно привезти его в `Писин Мол и тор`". я так и не понял, почему отец принял это так близко к сердцу.

Но это произошло, и меня назвали Писин Молитор Патель.

Представьте, каково мне было объяснять свое имя. я едва дотянул до 11 лет...

Эй, Писин!

Ты писун!

Слышите? Он писун!

Одно лишь слово превратило мое имя из элегантного французского бассейна в вонючий индийский сортир. я только и слышал, что "писун". в школьном дворе писунам нет места!

Даже учителя пошли той же дорожкой.

Не намеренно, конечно же.

Итак, что будет, если слишком быстро высвободить газ?

Писун?

Он сказал "Писун".

Достаточно! Порядок! Порядок в классе!

Когда начались занятия во втором классе, я уже был готов.

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Хороший человек