Престиж (The Prestige, 2006)
Все цитаты, стр. 12
Папа быстренько сходит по своим делам, и я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться.
Так что приготовься. Мы идем смотреть на обезьянок.
Сара, что бы ты ни думала твоя единственная соперница за мою любовь - эта маленькая девочка.
Я люблю тебя. Я всегда буду любить тебя, и только тебя.
Сегодня ты говоришь правду. - Чистую правду.
Вот поэтому бывает так тяжело, когда это не так.
Опять магазины. Запах денег ей по сердцу.
Юная леди хочет в зоопарк. Ты не сводишь ее, а?
Если нет, то я могу завтра.
По крайней мере, догадывается, что что-то не так,
Помоги мне, если сможешь.
Поговори с ней, убеди ее, что я люблю ее.
Пожалуйста, не называй меня так.
Ничего особенного, просто иногда это мне не нравится.
Я же сказала, когда ты со мной - ты со мной.
Оставь свою семью дома, там, где ей и место.
Я стараюсь. Я стараюсь, Оливия.
Я заметила, что Фаллон опять шатался вокруг.
Есть в этом человеке что-то такое, что я не доверяю ему.
Ты доверяешь мне? Тогда доверяй и Фаллону.
Он защищает то, что мне дорого.
Нам всем очень жаль, что вы уезжаете, мистер Энджер.
И жаль, что мистер Тесла тоже уехал.
Он принес Колорадо-Спрингс много добра.
Я подумал, что не стоит говорить людям Эдисона про тот ящик.
Я прошу прощения за то, что уезжаю не попрощавшись...
Но, похоже, я задержался в Колорадо дольше, чем могу себе позволить.
Ни наука, ни промышленность не принимает по-настоящему необычного.
Возможно вам повезет больше в вашей профессии... там, где люди рады быть заинтригованы.
Все, что вам нужно, находится в этом ящике.
Элли подробно расписал все необходимые инструкции.
Я могу дать вам только один совет в том, что касается этой машины.
Бросьте ее на дно самого глубокого океана.
Такая вещь принесет вам только несчастье.
Как Тесла и подозревал, его предупреждение оказалось невостребованным.
Сегодня я испытал машину, приняв все меры предосторожности на случай... если Тесла все же не устранил все неисправности в ее работе.
Если бы что-то пошло не так,
Я бы не хотел влачить существование в таком состоянии.
...И здесь, на "повороте", я оставляю тебя, Борден.
Да, тебя, Борден, сидящего в своей камере, читающего мой дневник, и ожидающего смерти... за мое убийство.
Дневник Энджера, этот ваш "жест доброй воли" - фальшивка.
Подлинность дневника очевидна и не вызывает сомнений.
Он написан собственной рукой Энджера, чьи образцы почерка у нас есть во множестве.
Все до одного. - Включая "Транспортировку Человека"?
Лорд Колдлоу будет весьма доволен. - Нет, не будет.
Для каждого указаны только "приманка" и "поворот".
Без "престижа", эти фокусы бесполезны.
Вы получите остальное... когда приведете сюда мою дочь.
Мы должны пройти через это прямо сейчас. Прямо сейчас.
Нет, послушай меня! Ты можешь отрицать сколько хочешь...
Оливия? - Мне нужна ассистентка.
Я не могу работать без ассистентки. - Я пойду к ней, я расскажу ей все!
Что ты ей расскажешь? - Я знаю, кто ты на самом деле, Альфред.
Я знаю. - Сара, Сара, Сара...
Я больше не могу держать это в себе. - Ты не можешь так говорить.
Нет... нет... - Сара, заткнись. Сара, заткнись!
Я больше не желаю этого слышать. Ты не можешь так говорить.
Ты больше не можешь этого скрывать, потому что я знаю, Альфред, я знаю.
Думаешь, мне это нравится, черт побери?
У нас прекрасный дом, у нас дочь, мы женаты.
Что еще не так с твоей жизнью?
Альфред, я так больше не могу!
И чего ты от меня хочешь?
Я хочу... чтобы ты был со мной честен.
Я слышал о новом ангажементе. Небольшой уютный театр...
Молодой, но многообещающий фокусник... - Ты вернулся.
