Обещать - не значит жениться (He's Just Not That Into You, 2009)
Все цитаты, стр. 5
То есть ты когда-нибудь собираешься на мне жениться?
О, я больше не могу это терпеть.
если он на тебе не женится
Я раньше думала, что меня никогда не бросали.
Да, потом мы стали сверять записи.
Тогда мы поняли, что нас обеих бросали все мужчины, с которыми мы были.
Но они это делают так искусно.
Они все делают тайком, и тебе кажется, что это была твоя идея.
Да. Ты сидишь и говоришь:
"О, да. Это моя идея. Но секундочку, почему я одна?"
"Почему я не счастлива? Почему я поправилась на 10 кг?"
Они тебя обманывают, как джедаи. - Да, это так.
Сначала говорят тихо. - Да.
У них припасены для тебя фразочки.
Типа: "Я не хочу стоять у тебя на пути".
Или: "Ты идеальна, а вот мне надо над собой работать".
Точно. "Я думаю только о твоем счастье".
"О, я тебя не достоин". Эта моя любимая.
Знаешь, какая еще мне нравится?
"Я так завидую парню, который на тебе женится".
Это мог бы быть ты. - Да.
Да. И как только ты это слышишь беги в магазин, покупай себе ребрышек и мороженого потому что тебя кинули.
Знаю, прошло много времени после твоего звонка.
Но я предложил помочь тебе с твоей карьерой и я не вижу причин, почему не могу это сделать.
Так что позвони мне и может, ты сможешь прийти ко мне в офис на неделе.
Ладно? Хорошо, всего доброго. Пока.
Ты дерганый, когда куришь.
Нет, я просто сидел здесь пытаясь представить, как будет выглядеть эта комната после ремонта.
Мне нравится эта игра. - Да?
Какой цвет ты представил?
Желтый? Ладно. - Да. Ведь он нейтральный.
Да. Так что может быть что угодно.
Может быть кабинетом, может комнатой для гостей спортзалом, детской....
Подожди, под "нейтральный" ты имела в виду для пола?
Не знаю, о чем ты говоришь. - О, правда?
Знаю, мы решили подождать с разговорами об этом.
Но, по-моему, мы почти готовы начать об этом говорить.
Так что это моя последняя бесплатная работа.
Ну, леди, наверное, мне пора возвращаться на работу.
Ты возвращаешься на работу после "счастливого часа"? В чем же счастье?
Я бы с радостью тебе позвонил. У тебя есть карточка?
Рад знакомству, Джанин. - Рада знакомству.
Буду ждать от тебя весточки, Джиджи.
Я тебе звоню, или ты мне звонишь?
Ты сказал, что с радостью мне позвонишь а потом сказал: "Буду ждать от тебя весточки". И--
Видишь, как это запутанно?
Да, слушай, мы поговорим. Мы свяжемся друг с другом.
Ты опять это сделал. Очень неясно.
Знаешь, что? Давай ты мне позвонишь и тогда мы можем забыть о всей этой ерунде.
Он был милым. - Да, но не преследуй его в интернете.
Захочет увидеть меня, сам позвонит.
Тот парень Алекс произвел на тебя сильное впечатление.
Нет. Он был просто таким, как надо.
Для тебя сюрприз - кофе-мокко, просто потому что ты - чудо.
Люблю тебя. - Люблю тебя.
Он пригласил меня на свидание. - Боже. Он позвонил?
Оставил визитку у твоей придворной дамы?
Прислал сообщение по "МуSрасе". - Ой.
О, девочка, не знаю об этом.
Моя непутевая сестрица говорит, что "МуSрасе" - это приглашение на секс.
Люди больше не встречаются естественным образом.
Если я хочу стать привлекательнее для лиц противоположного пола я иду и стригусь, а потом помещаю новое фото в свой профиль.
Просто теперь все так, знаете?
Назад, назад, назад, назад.
Привет, Мэри, это Конор, друг Анны или что-то в этом роде.
Смотрю на это прямо сейчас. Не знаю насчет этого.
Рынок очень растет, ты заработаешь целое состояние.
Знаю. А обязательно было ставить меня рядом с массажем?
Либо туда, либо в брачные объявления, так что....
Эту страницу часто смотрят.
Эй, а ты говорила с Анной недавно?
Хорошо, Мэри, Я еще с тобой поговорю. Спасибо.
Я пытаюсь показать тебе, что есть разница.
