Обещать - не значит жениться (He's Just Not That Into You, 2009)
Все цитаты, стр. 3
Я просто подумала, что от тебя нет новостей и вообще это глупо, что девушка должна ждать звонка парня, верно?"
Что тут сказано? Что тут сказано?
Ведь мы же все равны, верно?
Сейчас на юрфак принимают больше женщин, чем мужчин.
И не знаю, смотрел ли ты передачу "Dаtеlinе" но у женщин сейчас почти что есть пенисы, верно? Так что....
О, это Джиджи. Позвони мне.
Не волнуйся, он позвонит.
Как может не быть зумера? Как может не быть зумера?
Нет зумера. Иди сюда, зумер.
Я не могу говорить, я тебе перезвоню. - Подожди, мне нужно, чтобы ты--
Привет, это Джанин. Оставьте сообщение.
Конор так и не позвонил и я почти готова устроить случайную встречу в Городском Обеденном Клубе.
Подними трубку, если хочешь меня остановить.
Я расцениваю твое безмолвие, как молчаливое согласие. Пока.
Что нового, девочка? - Привет.
Итак вот пожалуйста. Снова та же смена.
Я знаю. Это я составляю расписание. Помнишь?
Я догадалась, что это не совпадение.
Я хорошо провела время в тот вечер.
Удивительно, что с тобой делают 10 рюмок "Раtrоn".
И я подумала после работы мы могли бы....
Слушай, Келли Энн, то, что между нами недавно произошло, было классно.
Несомненно, было классно.
У нас сегодня мало работников. Я буду работать за стойкой.
Поэтому я включил тебя в расписание.
Нет, мы в порядке. - Ладно.
Эй, детка, закроешь дверь? Спасибо.
Привет. вы присоединитесь к нам на обед или...?
Я встречаюсь с кем-то. С парнем.
Ничего. Простите. Поужинать?
О, нет, я с кем-то встречаюсь.
О, да? Что, у вас страстное свидание?
Не знаю, можно ли назвать его "страстным".
Мы с одним парнем, Конором, встречались всего раз--
Подожди, подожди. С Конором Бэрри?
Конор сегодня не придет. Большое спасибо.
Он забыл, что он должен встретиться с тобой здесь?
Сказав, что я "встречаюсь с кем-то", я имела в виду в широком смысле.
В широком смысле слова "встречаюсь".
Верно. Знаешь, что? Я ему позвоню.
О, нет. То есть, это абсолютно необязательно.
Я просто была сегодня неподалеку и просто решила заскочить, посмотреть, не тут ли он.
Потому что я должна была вернуть ему ручку.
Должна была вернуть эту ручку. Он ее оставил.
И я решила ее ему вернуть, пока он, знаешь, не психанул.
Да. Ладно, я ему передам.
"Уилсон Уорд, дантист, Зубной кабинет для детей и взрослых".
Слушай, я не могу судить, что для человека важно, а что - нет.
Да. А это даже не его дантист.
Я - Джиджи. Я встречалась с Конором на прошлой неделе.
Подумала, если я его просто встречу....
Подожди секунду. Давай я тебя угощу.
Дай мне две секунды, я сейчас.
Слушай, ты, похоже, классная девушка, так что я буду с тобой откровенен.
Конор тебе никогда не позвонит.
О, правда? А ты откуда знаешь?
Я - парень, мы так поступаем.
Он сказал: "Рад познакомиться".
Да пусть он сказал бы, что ты - его любимая женщина после его мамочки и Джоани Каннингам.
Прошло больше недели, ясно, Джиджи? И он тебе не позвонил.
А может, он звонил, но я не получила сообщение.
Или, может, он потерял мой номер.
Или его нет в городе. Или его сбило такси. Или умерла его бабушка.
Или он не позвонил, потому что никогда не хочет тебя видеть.
Да. Но моя подруга Терри как-то встречалась с не звонившим парнем.
Прошло больше года. - Верно.
Она его случайно увидела, и оказалось--
Твоя подруга Терри - идиотка. А еще она - исключение кстати. Редкое исключение.
Ладно. Ладно. А если и я - исключение?
Нет, ты не исключение. Абсолютно нет. Ты - само правило.
А правило таково: Если парень тебе не звонит, он не хочет тебе звонить.
Слушай, я знаю, каково это, когда женщину посылают, ясно?
Я делаю это в начале, я делаю это часто.
Поверь мне, если парень ведет себя так, будто ему плевать на тебя ему на самом деле на тебя плевать.
Дал мне много пищи для размышлений.
Прошу, скажи, что работала над рекламой муската.
Конечно. Она почти готова. Мне надо сказать тебе нечто важное.
Дорогая? Что у тебя с волосами?
Да, иди сюда, пока народ не заметил мини-кекс у тебя в волосах.
Спасибо. Мне кажется, я поняла.
