Не нервируй меня.
Отпусти меня!
Или ты отдашь их добровольно, или я ощупаю каждый сантиметр твоего тела.
Ты чуть промахнулся.
Немножко левее.
Стоять!
Как тебе не стыдно?!
Обираешь беззащитную девочку.
Да она хуже, чем...
Статуи разговаривают?
Статуя истины и правосудия.
Отдай ей деньги.
Мне кажется, получилось неплохо, папа.
Какой кусок камня она называет папой?
Так точно.
Папа.
Папа?
Да.
Ты хочешь сказать, что эта...
Эта сладкая малышка?..
Дочь Филиппа Бенга.
И ты, убери от нее свои руки.
Я знал, что ты Бенг.
Только ты мог произвести на свет эту преступную...
Фильтруй базар.
Это неправда.
Шарлота не преступница.
В данный момент она мне помогает.
А как же Бель Дюк?
Она была вынуждена помочь мне сбежать.
Ясно?
Ясно, что меня поимели, как последнего придурка.
Иногда ты выигрываешь, иногда нет.
Я хочу дать тебе еще один шанс.
Подожди, я тебе объясню.
Я предлагаю работать вместе.
У тебя есть талант, но тебе не хватает стиля.
Слушай, что я тебе скажу.
Я возьму тебя учеником.
Как тебе идея?
Я найду способ разбогатеть и без тебя.
Чудесно, Фрэнки!
Я чувствую себя молодой.
Хоть мы и встретились случайно.
Вся жизнь - дело случая.
Фрэнки, ты же обещал!
Отложим до встречи в Париже.
Приятель, я волнуюсь за твое будущее.
Всю жизнь будешь дешевым жиголо?
Что ты за игрок?
Проигрываешь и все бросаешь.
Самое время поднять ставки.
Любой урод сыграет с хорошей картой.
Настоящий игрок понимает всю прелесть блефа.
Все думают, что у тебя полный дом, когда у тебя на руках всего пара двоек.
Как раз сейчас я - в игре.
И я им покажу!
У меня на руках всего пара двоек.
И я собираюсь выиграть.
Хочешь присоединиться?
Выручка пополам?
50 на 50, теоретически.
Теоретически?
Не очень заманчиво.
Вот что я тебе скажу.
Перехитришь меня - добро пожаловать.
Предупреждать надо, что планируешь велосипедную прогулку.
Я бы нанял рикшу.
Мой дедушка всегда говорил: "Никогда не критикуй музыку, пока концерт не закончился".
Но он не умел ездить на велосипеде.
Видишь?
Это все мое!
И где же пара двоек?
Похоже на полный дом.
Точно.
Мое будущее в этой вонючей дыре?
Из этой вонючей дыры я сделаю состояние!
Консервированными лягушками будем торговать?
Здесь, наверное, нефть!
Ни капли.
Золото?
Здесь нет ничего.
Ты же не хочешь сказать, что мы заработаем состояние на этом болоте?