К чему ты клонишь?
Когда блефуешь, неважно, что у тебя есть.
Заставь других поверить, что у тебя есть что-то стоящее.
Ты когда-нибудь слышал о Нибелунгах?
Великое племя воинов, путешественников, художников, обладавшее огромными сокровищами, которые они всегда носили с собой.
Они прошли свои земли, прошли через Францию.
Они поднялись на тот холм, и увидели прекрасную равнину.
Они решили поселиться здесь, и построили фантастический некрополь на этом месте.
И в этом болоте они спрятали свои сокровища.
Ты хочешь сказать...
Под нашими ногами лежат сокровища Нибелунгов?
Я поднимаю ставки.
Где можно купить лопату?
Это правда, что мы богаты?
Нет, неправда.
Но могли бы быть.
До встречи.
Чтобы чудо произошло, ты должен в него верить.
Подожди минутку.
Смотри!
Происходит чудо!
Посмотри на это!
Видишь?
Вот оно чудо!
Как раз вовремя, ребята.
Рад вас видеть.
Прямо, как в Огайо, босс.
Мы привезли все, о чем ты просил.
На это раз мы будем писать историю.
Величайшее открытие всех времен.
Могила Зигфрида.
На это никто не клюнет.
Это безумие.
Чем невероятнее, тем легче поверить.
Зачем ты копал яму так близко к воде?
На то есть причины.
У Бенга всегда есть причины.
Это кто, грек?
Даже придурок не клюнет на это.
А что ты скажешь насчет Бель Дюк?
Бель Дюк?
Да.
Ее невозможно провести.
Мне это удавалось.
Ему это удавалось.
И он оказался в тюрьме.
Верно?
Да!
Тебе стоит подумать головой.
У меня личные мотивы.
Что может быть личного?
Кажется, настоящая.
Смотрите, кто приехал!
Привет, детка.
Привет, папа.
Ты привезла?
Да в багажнике.
Все надо вернуть в музей до окончания реставрации.
Привет!
Вот куда вложены деньги.
Прекрасно!
Все эти вещи подлинные.
Люди будут бросать деньги?
Нет, он сделает на них состояние.
Миллион.
Мы все отправимся в тюрьму, если провернем это.
Поговори с ним.
Я уйду от него сразу же, если он выкинет подобное.
Он не способен понять гения.
У тебя есть усы?
Самый важный предмет в сегодняшней программе.
Редкая археологическая находка - бронзовая статуэтка Нибелунгов, подлинная реликвия I века нашей эры.
Одно из немногих произведений искусства того времени.
Согласно великому немецкому археологу Хайзенфраузену...
Очень интересно, стоит поторговаться.
Начальная цена -26 тысяч франков.
Кто даст З0?
Спасибо, мадам.
З5, 40, 45...
Кто даст 50?
Спасибо, сэр.
60!
Хорошо, мадам.