Солдат Джейн (G.I. Jane, 1997)
Все цитаты, стр. 12
Этим следует заняться, прежде чем солдат Джейн опозорит флот.
Сенат Соединенных Штатов, Комитет по законодательству и управлению.
Лилиан ДеХейвен шт. Техас, демократ.
При боевых операциях мы всегда даем страхующих.
Два - это один, один - это ноль. Ясно?
О`Нилл вызывают к командиру.
О`Нилл! вам приказано явиться к командиру. Привет.
Адмирал Гэллоу, Лейтенант Берк из Главной военной прокуратуры.
Не знаю, как поделикатней выразиться, лейтенант, так что не стану и пытаться.
Вот тут утверждают, что вы своеобразно общаетесь с особами своего пола.
В частности, вас видели в общественном месте с другой женщиной - офицером в весьма недвусмысленных позах, что не подобает офицеру.
Сэр, меня подозревают в том, что я лесбиянка?
Лейтенант, мы не так ставим вопрос. И вы не обязаны отвечать, если бы вас об этом спросили. Это, в общем-то неофициальное расследование.
Мы это тоже пытаемся выяснить.
Значит, они присланы анонимно.
Сэр, заявляю вам, что эти обвинения беспочвенны.
Между лейтенантом Блонделл и мной совершенно ничего не было.
Я нахожу это таким же отвратительным, как и вы, лейтенант.
Вам придется помочь следствию и давать показания военной прокуратуре.
Вам, разумеется, предоставят работу на это время.
Капитан, вы же понимаете, кто-то пытается помешать мне закончить обучение.
Обучение вы сможете возобновить позже, если вас оправдают.
Я просто не выдержу второй раз.
Возьмите себя в руки, лейтенант.
Сэр, я действительно не смогу.
И я не стану канцелярской крысой в ожидании, пока меня отмоют от этой грязи.
И я почтительно прошу вас отпустить меня к своей... к своей группе либо на все четыре стороны.
Это звучит как угроза, как ультиматум.
Думайте, что хотите, сэр.
Вот... газ никак не могу включить.
Ты, наверно, уже в курсе?
Выло время, когда я хотел, чтобы у тебя ничего не вышло.
Чтобы ты снова была со мной, рядом и в безопасности.
Но с тобой было бы чертовски трудно жить.
Это было передано в военную прокуратуру по факсу во вторник.
Ко мне поступило утром в среду.
Сенат США Комитет по законодательству.
Лилиан ДеХейвен шт. Техас, Демократ
Ну, что ты видишь? Справа посмотри.
Это ведь важно для тебя, да, Джордан?
В штате Тенесси Совет рекомендует ликвидировать Форт Мейерс... и Брентвудский продовольственный склад ВВС.
В штате Техас не планируется закрытие военных баз.
На прошлой неделе в Техасе под угрозой было пять баз.
Это тебе о чем-нибудь говорит?
таким образом, чтобы ни один не пострадал экономически.
Прежде всего, Комиссия заботится о благе страны.
Мы, разумеется, ожидаем неоднозначное отношение к нашим рекомендациям.
Но хотелось бы напомнить всем сенаторам, конгрессменам, губернаторам...
Простите, мистер Берман... Пора делать перерыв до полудня.
Джордан я все знаю и хотела бы поговорить с тобой.
Браво, сенатор. Прекрасные фотографии.
Да... Мы действительно попросили их сделать в целях рекламы на будущее.
Вот как? Тогда как же они попали в руки командования ВМС?
Это нужно у них спросить.
Ну, если уж я буду спрашивать, то канал Новости Конгресса.
Освободите помещение. Быстро, быстро.
Джордан, почти ежедневно мне приходится принимать решения, которым бы позавидовал сам царь Соломон.
И половина решений касается политического выживания.
Да, приходится этим заниматься.
Поэтому если ты искала меня, чтобы извиниться, за то, что ты жива и здорова...
Тогда скажите, что вы меня не подставили.
Скажите, что не загубили мою карьеру ради своих целей.
Ну, насчет карьеры можешь не беспокоиться.
Она будет продолжаться, но на этот раз в Вашингтоне.
Ты же не хочешь сказать, что выбрала себе такую жизнь?
