Дежа вю (Deja Vu, 2006)
Все цитаты, стр. 8
Жизнь, как время или пространство, явление не сиюминутное.
Как будто я неделю в ломках бросал нюхать гашиш.
Говорю медленно, чтобы понял каждый доктор наук в этой комнате.
Смотрите. Вот монитор, так?
Теперь он разбит. Он мертв.
Это не временное явление или иное состояние энтропии.
Он мертв, так? Она жива или мертва?
Вы сказали, что свет может вернуться во времени. Что еще?
Ничего. - Можно послать назад еще что-то?
Ну же, Пол. Что-нибудь. Что? Предмет? Человека?
Нет. - Точно не живого человека.
Почему? - Потому что с физикой не спорят.
Электромагнитное поле. Твой переход через так называемую границу Виллера.
Электромагнитное излучение подавляет электрические импульсы.
Это твое сердцебиение, излучение мозга, все.
Скажем так, сделано достаточно проб, чтобы понять, что это невозможно.
Даже теоретически. Хомячок вернулся. Мертвым.
Дрозофила - мертвой. - А радиосигнал?
С этим как? Можно послать радиограмму...
Не получится. Электричество. - Поле его поглотит.
Ладно, тогда записку. - Нет.
Один листок бумаги. - Нет.
Если масса мала... - Нет!
Это может сработать! Может.
Точно. Мы знаем, где он будет.
Мы можем взять его прежде, чем он взорвет паром.
И как мы это сделаем? - Отправим ее самим себе!
Отправьте ее мне. Мне. В мой офис.
Отправьте в мой кабинет четыре с половиной дня назад, анонимную записку. И мы сможем взять его даже до встречи с Клэр.
Мы знаем, что он будет в доке.
Что бы вы ни сделали, оно уже сделано.
Неважно, пошлем мы записку или нет.
Прошлое изменить нельзя. Физически невозможно.
Да, что-то божественное. - Ну ладно. Смотри.
Бог уже все решил. Правильно?
Назови это судьбой, предначертанием, как хочешь.
Но это уже случилось, и будет случаться,
Почему не назвать это судьбой, раз надо как-то назвать?
Может вы правы. Может правы. Я не знаю.
Я знаю одно. Всю жизнь я пытался ловить людей, сделавших что-то ужасное.
Единственный раз я хочу поймать кого-то раньше, чем он совершит что-то ужасное.
Ясно? Это вы можете понять?
БЮРО КОНТРОЛЯ Карондель, 9200ПОИСК: Карондель, 9200
НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ВОЗМОЖНЫМИ ТЕРОРИСТАМИ
Раз уж тратится столько денег налогоплательщиков, мы должны как минимум следить за орфографией.
Теория путешествий во времени говорит, что возможно...
О, теория путешествий. - Помолчи.
Традиционно время представляется линейным, как река, текущая из прошлого в будущее.
Но русло реки можно изменить?
Именно. Достаточно значительное изменение русла реки, и получаете новый поток, все равно текущий в будущее, но иным путем.
Да, но это река Миссисипи, и мы знаем, сколько гравия в нее насыпать.
Это легкое волнение для такого объема воды.
Скажем, мы проложили новое русло.
Что будет со старым? С этим?
Может продолжаться параллельно с новым, но скорее всего исчезнет.
Нас здесь не было. Мы не встретили Дага.
Мы не помним, что случилось.
О, это стоит 1 0 миллиардов.
Будет гораздо проще, если ты сам ее напишешь.
Да. Тогда я узнаю свой почерк и вселенная взорвется.
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ В ПОДГОТОВКЕ ТЕРАКТА НА ПАРОМЕ
Четвертый этаж, юго-западный угол. Мы там.
Откуда информация? - Хорошая работа полицейского.
Я не хочу с тобой играть. - Где я?
Нет. - Именно так. Вот протоколы...
Есть процедура... - Да. Мой напарник, Ларри.
Слушай, я знаю, как это делается, ты знаешь, как это делается.
Господи, я про это забыл.