Новое на сайте

Джейн Остин (Becoming Jane, 2007)

Все цитаты, стр. 13

Расскажите о вашей даме, мистер Лефрой.

Откуда она?

Из графства Уэксфорд.

Это ваша родина. Замечательно.

Чем вы ее завоевали?

Вашими манерами, улыбками и милыми ухаживаниями?

Нет, нет, совсем нет.

Нет, если бы я действительно испытывала это чувство, я должна бы была испытывать отвращение к одному только его виду.

И ты ошибаешься.

Я даже беспристрастна к чудесной обеспеченной мисс Уэксфорд...

Я так не могу.

И ты выйдешь за Уисли?

Пожалуйста.

Если в тебе есть хоть крупица правды, справедливости,

Ты не можешь выйти за него. - О нет, мистер Лефрой.

О справедливости, по вашему же признанию, вы мало знаете, а о правде – еще меньше.

Джейн, я пытался. Я пытался, но я не могу жить с этой ложью.

А ты?

Джейн, ты сможешь?

Чего стоит эта жизнь, если мы не будем вместе?

Бежим со мной.

Тайный побег?

Именно это я и предлагаю.

На почтовых до Лондона, к пятнице мы будем в Шотландии, мужем и женой.

Бросить все? - Все.

Это единственный способ быть вместе.

Ты все потеряешь.

Семью, дом. Ради чего?

Всю жизнь надрываться за гроши?

Каждый год по ребенку, и никакой возможности облегчить бремя.

Как ты сможешь писать, Джейн? - Не знаю.

Счастье вот оно – только протяни руку, и я не могу ничего поделать.

Это безрассудно.

Если бы ты могла вернуть Роберта, пусть даже так, ты бы пошла на это?

Прошу, скрывай мой отъезд как можно дольше.

Подожди.

Вот.

Возьми. Теперь иди, быстрее.

Идем. Если поторопимся, то можем еще успеть на утренний экипаж.

Ты уверена?

Осторожно.

Уже приехал? - Пока нет.

Возьми меня за руку. Все в порядке?

Скорее. Я его слышу.

Вот он.

Два до Лондона. Расплатимся на первой остановке.

Хорошо? - Как скажете, сэр.

Гэмпшир, твое родное графство.

Был.

Застряли. Все выходим, дамы и господа, прошу вас.

Нужно снять лишний груз. - Позвольте мне.

Я попросил бы вас, господа, помочь мне. Нужно подналечь.

Сэр, вы не могли бы подтолкнуть карету?

Простите, сэр. Молодой человек?

Да, да. - вы с другой стороны, сэр.

Молодой человек, прошу вас, поскорее. - Хорошо.

Вы не могли бы помочь? Спасибо.

Вот так, а теперь все вместе, господа.

Раз, два, и три, толкаем!

Давай.

Дорогой Том.

Как вовремя пришли деньги, что ты отправил.

Раз, два, три!

Мы с отцом очень тебе благодарны.

Как мило с твоей стороны делиться с нами содержанием твоего дяди.

Я даже не смею думать, как бы мы выжили без этого.

Отлично. Спасибо, господа.

Дамы и господа, возвращайтесь в экипаж, не задерживайтесь. Спасибо.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех