Новое на сайте

Предложение (The Proposal, 2009)

Все цитаты, стр. 14

После прибытия в Нью-Йорк у вас будет24 часа, чтобы уехать в Канаду.

СИТКА — МОРСКОЕ ТАКСИ

— Эндрю, в чём дело? — Мне надо с ней поговорить.

— Это зачем? — Мальчики!

— Тебя это не касается. — Прекратите!

— Я тебе не позволю. — А я тебя и не спрашиваю.

Энни! Джоу! Джоу!

Энни! Джоу!

По-моему, у меня сердечный приступ.

— Осторожно. — Вызовите врача!

— Осторожно. Мама? — Врача!

Я держу.

Эндрю.

Вам пора перестать ругаться.

У вас всегда будут разные мнения.

Но вы — одна семья.

Обещай мне, что будешь поддерживать Эндрю.

Даже… если ты с ним не согласен.

Обещаю.

Эндрю.

Обещай мне, что постараешься уделять больше времени своей семье.

Обещаю.

Обещаю, бабуля.

Тогда духи предков могут меня забрать.

Энни.

Бабуля?

Похоже, мне ещё рано.

Сынок, мне гораздо лучше. В больницу больше не надо.

Полетели лучше в аэропорт.

Ты сделала вид, что у тебя сердечный приступ?

— Ну ты даёшь! — Ого.

А как мне ещё было заставить вас замолчать и лететь в аэропорт?

Мы не имеем права везти вас в аэропорт.

Ларри Феррис, не заставляй меня звонить твоей матери.

Всё, летим.

Ты меня так напугала.

Да. Надо было колоться в Нью-Йорке.

Понимаешь…

Я как Элиот Несс. Я своих везде достану.

Я почти гений.

Рейс 1601, как только закончите рулёж, даю разрешение на взлёт.

Вас понял, Чак.

Пошли, пошли, пошли.

Вышка. Вас слушаю.

— Чак! Это Дрю Пакстон. — О, здорово.

Слушай… Сделай мне одолжение…

Маргарет в самолёте. Нам надо поговорить.

— Не тормознёшь их? — Ещё бы!

Я слышал про твою дамочку.

— Жуть. — Чак!

Останови самолёт. Пожалуйста.

Я не могу.

Нет, нет, нет, нет! Ну же!

О, нет.

Нет!

— Что? — Маргарет в самолёте.

— Он не успел ей сказать. — Что сказать?

Что он её любит.

Чтобы она могла сказать, что тоже его любит.

— Но откуда он…? — Если бы она его не любила,

— она бы не сбежала. — Ну конечно.

Что, только я один не понял?

— Джоу. — Чак! Посмотри вниз.

Посмотреть вниз. Как будто… А, вон ты где!

Извини, друг. Я ничего не мог сделать.

Спасибо, Чак.

Извини, сын. Я не знал про твои чувства.

Милый, всё будет хорошо.

ИЗДАТЕЛЬСТВО РУИК И ХАНТ

Джордан?

Джордан.

Джордан!

Отправишь коробки в моём кабинете…

…по этому адресу, пожалуйста.

Вот адрес. Вот по этому адресу. Хорошо?

— Отправишь? — Да, конечно.

— Хорошо. Спасибо. — Мисс Тейт.

Да. Что? Что?

Эй.

Эндрю.

Почему ты так дышишь?

Потому что я долго бежал.

— Правда? С Аляски? — Нам надо поговорить.

Да? Сожалею, но у меня нет времени.

В 5:45 у меня рейс в Торонто.

— Маргарет. — Коробки отправь сегодня.

— Мне необходимо, чтобы всё… — Маргарет! Замолчи!

Я хочу что-то сказать.

— Хорошо. — Я быстро.

Хорошо. Что у тебя?

Три дня назад я тебя ненавидел.

Мне снилось, что тебя сбивает такси.

Что тебя отравили.

— Очень мило. — Я же просил замолчать.

А потом мы уехали на Аляску, и всё изменилось. После нашего поцелуя.

Когда ты рассказала про татуировку.

Даже когда ты смотрела на меня, когда я был голый.

Голый?

— Я ничего не увидела… — Нет, увидела.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех