Стражи галактики (Guardians of the Galaxy, 2014)
Все цитаты, стр. 9
Потерпи ещё одну ночь, и ты разбогатеешь.
Но я не обещаю, что когда всё кончится, я не переубиваю вас всех до одного.
Видите? Вот поэтому ни у кого из вас нет друзей!
Вы хотите укокошить друг друга сразу после знакомства!
Мы преодолели половину квадранта.
А Ронан всё ещё цел и невредим.
Меня прислал за вами мой господин.
Ладно, тут вовсе не жутко.
Тут хранится самая крупная в галактике коллекция фауны, реликтов и различных особей.
Танелира Тивана, Коллекционера.
Как приятно познакомиться во плоти.
Тиван, оставим формальности.
У нас есть то, о чём мы говорили.
Вот уж не думал повстречать живого Грута.
Позвольте заплатить вам сейчас, и ваше тело достанется мне.
После смерти, разумеется.
Зачем? Чтобы он сделал из тебя стул?
Мы преодолели половину галактики в поисках Сферы.
Посмотрим, что вы принесли.
Три кварниксовые батареи, семь ящиков семян Котати.
Нет, ящиков. В тот раз вы прислали мне...
Отправь сообщение для меня.
Ещё перед сотворением мира было шесть сгустков тёмной материи.
Потом взрыв создал вселенную, и остатки этих систем сплавились в плотные слитки.
Представляется, что эти камни могут применять только существа необычайной силы.
С помощью Камней они способны выкашивать целые цивилизации словно это пшеничные поля.
Я сейчас описаюсь от страха.
Когда-то, лишь на мгновение, несколько из них поделились энергией друг с другом, но даже они были уничтожены ею.
Мы все поражены, Снежок. Но мы хотим оплаты.
А ты как думаешь, умник? Единицами!
Я больше не буду твоей рабыней!
Как я могла подумать, что Тиван обуздает мощь Камня?
А что нам делать, оставить его тут?
Не верится, что ты таскал это в своей сумочке!
Это не сумочка, а рюкзак!
Нужно доставить камень в Корпус Нова.
Возможно, они смогут обуздать его мощь.
Корпус Нова нас ищет. Отдай это Ронану!
Чтобы он уничтожил галактику?
А что, ты вдруг стал святым?
Что галактика сделала для тебя? Зачем её спасать?
Потому что я один из тех, кто в ней живёт!
Нельзя допустить, чтобы Камень попал к Ронану.
Нужно вернуться на твой корабль и доставить его в Нова.
Ладно, хорошо. Думаю, ты права.
Или отдать его кому-то, кто не арестует нас, будет очень мил и отвалит нам кучу денег.
Это компромисс между вашими предложениями.
Я встречу моего врага и уничтожу его.