Новое на сайте

10 причин моей ненависти (10 Things I Hate about You, 1999)

Все цитаты, стр. 5

Так что мы говорим о 75 баксах.

Это не торг. Соглашайся или сваливай.

Пятьдесят баксов, и мы договорились, Фабио.

Все хорошо потренировались.

Молодец, Стратфорд, хорошо толкаешься. - Спасибо, мистер Чапин.

Привет, девчушка. Как дела?

Вообще-то, вспотела, как свинья. А ты?

То есть, вот таким образом привлекают внимание парней?

Миссия всей моей жизни.

Но, очевидно, я поразила твое воображение, так что, как видишь, сработало.

Мир снова обрел смысл.

Тогда заеду за тобой в пятницу вечером. - О, отлично. Пятница.

Ночь, когда я покажу тебе места, где ты никогда раньше не была.

Например? Дом 7/11 по Бродвею?

Ты хоть знаешь мое имя, болван?

Я знаю намного больше, чем ты думаешь.

Сомнительно. Очень сомнительно.

Мы встряли. - Не хочу и слышать эти пораженческие настроения.

Хочу слышать только жизнерадостные ноты. - Мы встряли!

Ну вот, так и надо! Тренер Чэпин!

Беги, Богей!

Ты когда-нибудь думала сменить имидж?

Я серьезно. В тебе определенно есть некоторый потенциал похороненный под всей этой враждебностью.

Я не враждебная. Просто недовольная.

Почему бы не попытаться быть милой?

Люди не будут знать, что и подумать.

Ты забыла, меня не волнует что думают люди. - Волнует.

Нет, не волнует.

Знаешь, не обязательно всегда быть такой, какой они тебя хотят видеть.

Случалось так, что мне нравилось когда меня обожают, но спасибо.

Где ты взяла это ожерелье?

Это мамино. - И ты что, прятала его три года?

Нет, папа нашел его в ящике на прошлой неделе.

И что, ты просто возьмешь и будешь носить его?

Не похоже что она собирается придти и забрать его!

Кроме того, оно отлично смотрится на мне.

Поверь мне. Не смотрится.

Классная тачка. Отличный бампер.

Ты что, следишь за мной?

Я был в прачечной. Увидел твою машину. И подошел сказать "привет".

Привет.

А ты не очень-то болтлива. - Зависит от темы беседы.

Бампер моей машины не сильно заводит меня.

А ты не боишься меня, не так ли? - А почему я должна бояться тебя?

Ну, большинство людей боятся. - Ну, я нет.

Ну, допустим, ты меня не боишься, однако, я уверен, ты представляешь меня голым.

Ах, я настолько предсказуема?

Я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе. О, детка, детка.

Сегодня что, день козла?

Не возражаешь? - Нисколько.

Сука !

Упс.

"Упс"?

Моя страховка не покрывает ПМС!

Ну тогда скажи им, что у меня случился припадок.

Это из-за колледжа? Ты наказываешь меня за то, что я хочу, чтобы ты осталась поближе к дому?

А ты не наказываешь меня за то, что мама ушла?

Может не будем приплетать её сюда? - Замечательно.

Тогда перестань принимать мои решения за меня. - Я твой отец. Это мое право.

Значит, мои желания значения не имеют?

Тебе 18. И ты сама не знаешь, чего хочешь.

И не будешь знать, чего хочешь, пока тебе не стукнет 45, и тогда ты будешь уже слишком старой, чтобы исполнить свои желания.

Я хочу поступить в колледж на восточном побережье!

Я хочу, чтобы ты позволял мне выбирать свой собственный путь. И я хочу чтобы ты перестал пытаться управлять моей жизнью, просто потому что уже не можешь управлять собственной!

Да? А знаешь, чего я хочу!?

Продолжим позже.

Это не будет ждать.

Ты что, только что разбила машину Джоя?

Да. Похоже, тебе придется добираться автобусом.

Как такая вещь, что ты полная психопатка, ускользнула от твоего внимания?

Папа!

Когда я вкладываю полтинник, я ожидаю результатов. - Да, я работаю над этим.

Наблюдать как эта сука уродует мою машину, не канает за свидание.

Так что если я не получаю ничего, ты тоже не получаешь ничего.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма