10 причин моей ненависти (10 Things I Hate about You, 1999)
Все цитаты, стр. 11
Знаешь что? Меня тошнит от ваших игрищ.
А тошнит ли тебя, скажем от 300?
Что быстро влюбляются и быстро разлюбляют
Как могу я разбить такое сердце
И все равно ты привлекаешь мое внимание
Когда ты знаешь, что у меня достаточно проблем
Когда ты знаешь, что я не могу ответить тебе
Зачем заставляешь меня лгать, когда я этого не хочу и делать кого-то другого несчастным...
Извини, ты не видела где тут "Загадка женственности"? Я потерял свой экземпляр.
Что ты здесь делаешь? - Я слышал, здесь собирается поэтический кружок.
Ты настолько... - Очарователен.
Знаешь, ты не такая уж и грубиянка, каковой себя считаешь!
Да и ты вовсе не такой крутой, каким себя выставляешь.
Да у кого-то до сих пор трусики в трубочку свернуты.
Даже на секунду не воображай, что ты имеешь хоть малейшее влияние на мои трусики.
Тогда на что я имею влияние?
Ни на что, кроме моего рвотного рефлекса.
Ты прав, она до сих пор злится.
"Любовь моя, дай же мне сил"
Перестань пороть эту чушь. Нас же могут услышать.
Пойми, ты поставил девушку в неловкое положение.
Возложи себя на алтарь чести и достоинства.
Послушай, не пори ему такую чушь.
Ты слишком хороша, чтобы это было правдой
Не могу отвести глаз от тебя
Ты как небо, которого не коснуться
Я безумно хочу обнять тебя
В конце концов любовь настигает
И я благодарю Бога за то, что живу
Похоже ты немного нервничаешь.
У тебя с собой травка, не так ли?
Мистер Чапин, можно вас на минуточку?
Что я могу сделать для тебя, Стрэтфорд?
У меня несколько идей по улучшению работы женской футбольной команды.
Замечательно! Поговорим об этом потом.
Вы же знаете, у нас будет большая игра с школой Хиллкрэст...
У вас просто огромный бицепс!
О Боже, а другой ещё больше!
Вы же не принимаете стероиды, потому что я слышала, что стероиды... могут сильно нарушить работу вашей... потенции?
Не то чтобы я думала о вашей потенции.
Не в этом дело. - Надеюсь, что нет.
Дело в том, что они надирают нам задницы каждый год.
Мне кажется, я разработала план, который поможет нам наконец победить их.
Это то, чему вы нас учили. - Чему именно?
Обманные маневры. - Я этому вас учил?
Да, вы, или Зигфрид, или Рой? В общем, неважно.
Когда они смотрят налево, мы бежим вправо.
Удар, мы забиваем и побеждаем.
Ладно, но как мы заставим их посмотреть налево?