Новое на сайте

Счастливое число Слевина (Lucky Number Slevin, 2006)

Все цитаты, стр. 15

Уставился на нее. Я спрашиваю:, "Ты что, знаешь этого парня?"

Оказывается, он вовсе не на снимок смотрел, а на имя, которое я написал.

Имя Слевин ему известно.

У меня такой же сотовый.

Где-то через час Гарри перезвонил, трещал без остановки.

Рассказывал о 79-м годе, вспоминал скачки.

Акведук,7-я лошадь в девятом забеге.

Ничего не напоминает?

Упомянул о гандикапе, потом о Боссе и Раввине, которые тогда были большими друзьями и вместе приехали в Нью-Йорк, где по утрам стали находить трупы с ножами в спине.

Ну так вот, Гарри поведал мне местную легенду о парне, которого звали Макс.

Боже мой. Давай, вперед.

Макс сделал ставку у букмекера по имени Рот.

А тот - у другого букмекера.

Твоего.

И твоего.

Узнав про ставку на подставную лошадь,

Раввин и Босс были не на шутку встревожены.

Во избежание всяких слухов они устроили показательную акцию.

И эти парни убили всех.

То есть всех без исключения.

Макса, его жену, сына, Рота.

Даже чертова лошадь - и та сдохла.

С топором войны они прошлись по городу и учинили настоящую резню.

Чтобы убить ребенка, они позвали особого спеца.

Никто за это не брался.

Куда вы дели моего сына?

Ты?

Нет.

Ты мертв.

Короче, Гарри начал рассказывать про спеца, а я никак не мог понять, к чему он клонит.

И попросил его объяснить суть.

И тут он говорит: "Кличка лошади".

Я спрашиваю: "А при чем тут кличка лошади?"

А он отвечает: "Лошадь звали Счастливое Число Слевина".

Твое имя? - Слевин Келебра.

Помните вот это?

Умоляю, у меня семья!

Уже нет.

Ублюдки проклятые!

Проклятый ублюдок!

Вы убили всех, кого я убил.

Чтоб вы сдохли!

Так, насколько я могу судить, человека по имени Слевин Келебра не существует.

Значит, парень использует псевдоним.

Интересно, почему он выбрал кличку павшей лошади и входит в компанию с Боссом и Раввином, которые в свое время были связаны с той же самой лошадью.

Я подумал, а вдруг это не просто так.

Совпадение или нет?

Имя ведь откуда-то взялось, верно?

Теперь парня уже нет, и это не имеет большого значения.

Да, и вот еще что.

У нас в участке появился новичок, еврей, маленький такой паренек, но ужасно болтливый.

Ну, так вот, если тебе интересно, он сказал, что Келебра на иврите означает... злобный пес.

Когда-то он был и моим букмекером.

Я всю зарплату ему относил.

Бриковски, ты здесь?

Твоя девчонка меня вычислила.

И сфотографировала.

Теперь ей одна дорога.

Понятно.

Я должен кое в чем тебе признаться.

Он хочет тебя застрелить.

Тебе придется мне довериться.

Черт.

Он выстрелит тебе вот сюда.

Не думал, что ты поймешь.

А я понял.

Но как ты узнал?

Я высококлассный киллер, дубина.

Как, по-твоему, я могу знать?

Я решил, они тебе пригодятся.

Мне хочется домой.

Теперь мы долгое время не попадем домой.

Меня зовут Добрый Кот.

Для тебя - мистер Добрый Кот.

И на волнах "Дабл Ю-Эл-Эн-Эс" звучит моя любимая песенка

"Канзас Сити Шаффел".

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех