Гарри Поттер и Узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004)
Все цитаты, стр. 6
Простите, больше нельзя, а то вы переутомитесь.
Запомните: визиты в Хогсмит - это ваша привилегия.
Если ваше поведение плохо влияет на учебу - вы будете лишены этой привилегии.
Без разрешения от родителей никаких посещений Хогсмита. Это - правило, Поттер!
У кого есть разрешение - за мной. У кого нет - остаются здесь.
Профессор, если бы Вы подписали... Я мог бы пойти...
Разрешение дают только родители или опекун. Я не могу подписать эту бумагу.
Мне жаль, Поттер. Я, правда, не могу.
Не получилось... Счастливо!
Профессор, можно Вас спросить...
Почему я прервал твою встречу с богартом? Да?
Я думал, это понятно: он мог превратиться в лорда Воландеморта.
Я думал о Воландеморте. Вначале.
Но потом я вспомнил ночь в поезде... И дементора.
А, замечательно. Значит, ты больше всего боишься страха. Это похвально.
Перед обмороком я кое-что слышал. Женщина... кричала.
Дементоры вызывают самые плохие воспоминания.
Наша боль подпитывает их.
Это была моя мама. В ту самую ночь!
Когда я тебя первый раз увидел, Гарри, то сразу тебя узнал.
Не по шраму - по глазам. У тебя её глаза. Да. Да... Я знал её.
Твоя мать поддержала меня, когда все от меня отвернулись.
Она была не только одаренной волшебницей, но и невероятно доброй женщиной.
Она умела видеть красоту в других.
Даже тогда, когда человек сам в себе этого не видел.
А у твоего отца, Джеймса, был особенный талант.
Он вечно попадал в пределки!
Талант, который ты унаследовал.
Ты очень похож на них, Гарри. Ты сам в этом скоро убедишься.
"Сладкое королевство" - потрясающий магазин!
А у "Зонка" столько классных приколов. До "Воющей хижины" мы не дошли.
...Самое большое количество привидений в Англии. Что происходит?
Наверно, Нэйл опять забыл пароль.
Пропустите, пожалуйста. Простите, я - староста.
Отойдите. Никто не войдет в спальню, пока её не осмотрят.
Вы что, не видели? Полная дама исчезла! (ГОЛОС): - Кто сразится со мной?
Всё полотно изрезано... - Это ужасно!
(КАРТИНЫ): - Она пропала. - Все мы теперь в опасности!
Что же нам делать? - ...Искать самим.
Страшные дела творятся у нас! - То ли еще будет!
Пропустите! Пропустите! Отойдите. Пропустите!
Мистер Филч, соберите приведения. Пусть обыщут каждую картину.
Не нужно искать, профессор. Полная дама вон там.
Надо помочь ей! - Она плачет!
Кошмар! Как она там очутилась? Вот она где спряталась...
Дайте пройти, пожалуйста. - Дорогу, дорогу! Не напирайте.
Дорогая леди, кто так напугал вас?
(плачет): - Глаза, как у дьявола - страшные. Душа - черная, как его имя.
Это он, директор. Тот, о ком все говорят. Он здесь, у нас в замке. Сириус Блэк! А-а!
Обыщите замок, Филч. Друзья, все - в большой зал!
Не останавливайтесь. Проходите.
Я проверил башню астрономии и помещение для сов. Там никого нет.
На 3-ем этаже тоже никого, сер. - Очень хорошо.
Я осмотрел темницы. Никаких следов Блэка, как и во всем замке.
Я так и думал, что он здесь не задержится. - Поразительная ловкость!
Он проник в Хогвартс без посторонней помощи и остался незамеченным.
У Вас есть предложения, как ему это удалось?
Много. Одно хуже другого.
Вы помните, перед началом семестра я высказывал соображения относительно назначения профессора Люпина.
Никто в замке не стал бы помогать Сириусу Блэку проникнуть сюда.
Сейчас замок в безопасности, и я намерен отправить учеников обратно в их спальни.
А как же Поттер? Предупредить его? - Возможно. Но сейчас пускай спит.
Как прекрасен мир, являющийся во снах!
От загадочных глубин океана, до сверкающих звезд Вселенной...