Гарри Поттер и Узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004)
Все цитаты, стр. 11
Короста! Ты жива! - Тебе нужно быть повнимательней.
А ты не хочешь попросить прощения?
Конечно! Как только увижу Живоглотика - сразу извинюсь.
Прощения у меня! - Что это?
Гарри, скоро стемнеет, вам надо уходить.
Если вас увидят здесь в такое время, у вас будут неприятности.
Хагрид, где ты? - Сейчас подойду. Уходите, живо!
Хагрид, не волнуйся. Всё будет хорошо. - Иди. Иди.
Добрый вечер, Дамблдор. Министр, проходите. Может быть, чайку?
Спасибо, Хагрид, я бы не отказался. - Благодарю, Хагрид, но на чай нет времени.
Ну, что ж, как скажете, министр. - Джентльмены, давайте приступим к делу.
Комитет по обезвреживанию опасных существ принял решение Что гипогриф по имени Клювокрыл должен быть казнен сегодня на закате солнца.
О, нет, нет! Бедный Клювик! - Не надо, Хагрид! Не плачь! Успокойся.
Что? - Мне показалось, что... Неважно.
Я думаю, в душе Вы сожалеете и можете изменить это решение.
Клювокрыл никого не хотел обижать...
Короста, ты укусила меня. - Гарри, это же гремучая ива!
Помогите! - Рон! Рон! Рон!
Куда ведет этот ход? - Кажется, знаю. Надеюсь, я ошибаюсь.
Мы в "Воющей хижине". Верно? - Пошли.
Рон! Ты живой? - Собака. Где она?
Гарри, это ловушка. Это был он. Он - анимаг!
Тебе придется убить и нас тоже! - Нет, только один умрет сегодня.
Что ты хочешь сделать, Гарри?
Так-так, Сириус. Видок у тебя потрепанный. Плоть отражает скрытое безумие, да?
Ты отлично знаешь, что это значит. Да, Римус?
Я знаю, я знаю. - Убьем его!
Нет! Я доверяла Вам. А вы всё это время помогали Блэку.
Вы - оборотень! Из-за этого вы пропускали занятия!
Давно ты знаешь? - С тех пор, как Снейп задал нам эссе.
Да, Гермиона, ты, действительно, самая умная колдунья своего возраста...
Хватит болтать, Римус. Давай убьем его! - Подожди!
Я устал ждать! 13 лет ждал. В Азкабане!
Хорошо. Ты убьешь его. Потерпи еще одну минуту - Гарри имеет приво знать.
Я всё знаю. Ты предал моих родителей. Это ты погубил их!
Нет, Гарри, это был не он. Твоих родителей, действительно, предали.
Но это был человек, которого, до недавнего времени, я считал мертвым.
И кто это? - Питер Петтигрю. Он в этой комнате.
Сейчас. Появись, появись, Питер! Выходи скорее!
Ах, какая сладкая месть. Я мечтал поймать тебя!
Я говорил Дамблдору, что ты помогаешь старому другу, и вот доказательство!
Браво, Снейп! Ты снова пытался решить задачу.
И, как всегда, пришел к неверному выводу.
Прости, но мы должны завершить одно незаконченное дело.