Новое на сайте

Мне бы в небо (Up In the Air, 2009)

Все цитаты, стр. 10

Ты знаешь насчет рюкзака? - Нашла в «Гугле».

Правда?

Современные девушки так делают, когда кем-то увлечены.

Это тебя огорчило?

Как посмотреть.

Рюкзак пуст, потому что ты не любишь людей, или потому что не любишь то, что они несут с собой?

Не то чтобы я не любил людей. Я не отшельник.

Ты просто не хочешь быть связанным ответственностью?

Не знаю, откуда появилась идея о рюкзаке.

Наверное, хотел быть один.

Я тут подумал, что мне надо было освободить рюкзак до того, как пойму, что туда положить.

О нет! - Наверное, топливо кончилось.

Привет. Уже встала?

Да, лечу с подсадкой на встречу в Цинциннати.

Ладно.

Ты почувствовал себя дешевкой.

Все нормально. Оставь деньги на тумбочке.

Потом пошлю тебе смс, и обменяемся графиками.

Слушай.

Ты мне очень нравишься.

Ты мне тоже. - Хорошо.

Беги в аэропорт.

Вчера ночью...

Все вышло из-под контроля, и я наговорила...

Не помню точно, что именно говорила...

но я не хочу, чтобы ты думал... - Спокойно.

Я был рад, что ты раскрепостилась.

Ты его разбудила или просто слиняла?

Что? - Утром. Я про твоего нового друга.

Ты разбудила его и неловко попрощалась, или просто слиняла, чтобы он почувствовал себя шлюхой?

Я просто ушла. - С этикетом всегда непросто.

А что случилось с Алекс?

Она уехала рано, чтобы успеть на встречу.

Как жаль. Где она живет? - В Чикаго.

Не собираешься навестить ее?

У нас не такие отношения. Давай попробуем вон там.

В том направлении.

А какие у вас отношения?

Как сказать. Легкие.

Интересно звучит. - Нам подходит.

Это может вылиться в нечто серьезное?

Я об этом не задумывался. Что вообще происходит?

Не задумывался? - Нет.

Как ты можешь не думать об этом?

Почему ты даже не задумываешься, что ты можешь построить с кем-то будущее?

Все просто. Тебе знакомо чувство, когда смотришь кому-то в глаза, и ощущаешь, что они смотрят прямо тебе в душу, а весь мир на секунду замолкает?

Да. - Ну вот. А мне нет.

Ты придурок. - Нет.

Я просто прикалываюсь. Брось. Помоги мне.

Ты не думаешь, что она заслуживает шанс?

Шанс на что? - Шанс на что-то настоящее.

Понимание «настоящего» меняется в процессе взросления.

Может, оставишь свой снисходительный тон, или это один из принципов твоей дурацкой философии?

Дурацкой философии? - Уединение, поездки.

Это так привлекательно? - Нет, это просто образ жизни.

Это кокон самоизоляции. - Ого. Умные слова.

Пошел ты.

Ты тоже.

Ты создал образ жизни, при котором невозможны какие-либо человеческие отношения.

Потом появляется эта женщина и как-то выдерживает все ужасы твоего идиотского образа жизни, и вдобавок еще улыбается, а для тебя это «легкие» отношения?

Мне нужно повзрослеть? Это ты мыслишь как пацан.

Какие еще ужасы...

Черт.

Дtnhjqn

Послушай. В Детройте народ крутой.

Им сейчас несладко.

Так что не отвлекайся. Действуем по-простому.

Даешь им пакеты и вышвыриваешь за дверь. Ясно?

Привет, добро пожаловать в Детройт.

Что тут происходит?

В последнее время приходят отличные показатели.

Решил, что нужно просто взять и попробовать.