Убийство в Восточном экспрессе (Murder on the Orient Express, 2017)
Все цитаты, стр. 6
Холодный воздух пожалуйста, приведите мистера Бука, немедленно а также доктора Арбетнота.
Ничего не трогайте, кроме тела.
Сначала снег теперь... Придется давать показания в полицейском участке в каком-то грязном вокзале.
Некоторые неглубокие, другие проникли в мышцы.
Вот в чем дело похоже, убийца может быть, закрыл глаза или ослеп.
Вы можете определить время смерти?
Трудно сказать, с открытым окном но скорее всего между полуночью и двумя часами ночи.
Но никто не входил в купе тогда.
Я сидел в кресле всю ночь.
Я бы видел, если кто-то вошел. Это невозможно.
Спасибо, доктор. Пожалуйста, вернитесь в вагон-ресторан.
Мишель, закройте это купе.
Пуаро мне нужна Ваша помощь, друг мой.
Пожалуйста, я умоляю Вас от имени «Восточного Экспресса».
Когда прибудут полицейские мы расскажем им о раскрытом деле.
Вы единственный, кто может спасти меня.
Ваша вера трогает меня но мне нужен отдых.
Считайте, что это просто головоломка для Вашего ума!
Вы посмотрите предысторию пассажиров вы установите их добросовестность а потом, как обычно, будете сидеть в кресле, есть пирожное и ты думать, пока Вам не откроется разгадка.
А чем Вам еще заняться тут без постоянной стимуляции Ваши маленькие серые клетки будут голодать и умирать.
Вы думаете, что я так это делаю? Я сижу в кресле у меня есть маленький кусочек торта и придумываю отличные конструкции?
Я не знаю, что Вы делаете. У меня есть Диккенс.
Если мы предоставим это делать они выберут преступника правильно или неправильно, и повесят его.
Скорее все Маркеса, просто потому что что его фамилия Маркес или доктор Арбетнота из-за его цвета кожи.
Вы единственный, кто может обеспечить справедливость.
Предоставьте мне схему поезда.
Нужно организовать опрос всех пассажиров пока не обнаружится подозреваемый.
Я не одобряю убийство, мой друг.
Каждый день мы встречаем людей без которых мир был бы лучше но мы их не убиваем.
Мы должны быть лучше, чем звери.
Так давайте найдем этого убийцу.
Дамы и господа, позвольте мне похоже, что наши неудачи продолжились.
То есть один пассажир поезда мертв.
Похоже, взяли его в конце концов.
Вы предполагаете, что он был убит?
Я просто имел в виду, он был в полном здравии у него были враги, вот и все.
Кто-то копался в моем купе посреди ночи но никого это не волнует.
Так как нас замело снегом я решил взяться за это дело и найти преступника для моего друга, месье Бука.
Меня зовут Эркюль Пуаро и я, возможно, величайший детектив в мире.
Я поговорю с каждым из вас.
На данный момент я должен рекомендовать Вам запереть двери и оставаться в своем купе.
Я чувствую себя здесь, как заключенная.
Это для Вашей же безопасности.
Раз произошло убийство, значит есть и убийца.
Двери между вагонами были заперты на ночь?
Поезд обыскали внутри и снаружи.
Никто не прячется на нем или под ним.
Тогда при расследовании мы можем ограничиться пассажирами вагона Стамбул - Кале.
Бук, Вы ночевали в другом вагоне и вне подозрений, поэтому будете помогать.
Мистер Маккуин, может сейчас не время пить?
Мой босс мертв я лишился работы и Вы смотрите на меня с подозрением.
Мы не делаем никаких обвинений но Вы знали его, так что Вы можете знать важные детали.
Бронировал билеты, заказывал стейки.
В жизни не видел, чтобы человек ел столько стейков.
Он торговал антиквариатом не имея ни квалификации, ни чутья ни знания языков.
На самом деле, он не умел вести дела.
Совершенно всем я занимался.
Как долго Вы были в его подчинении?
Через двадцать дней будет год.
Сухой закон был мне не по вкусу и я оказался за границей, весь в долгах.
