Обними меня.
Люби меня.
Игра!
Для тебя это только игра?
Нет, наше пари. Это твой вызов.
Если я и поставила вызов, то ты его не схватил.
Дурак, ты пропустил свой автобус.
Пришло время становиться взрослее.
Ребенком ты думаешь, что это произойдет плавно.
Да, правильно.
Когда что-то отражается в сознании, или кода твой отец говорит:
Все кончено Жульен! Игра закончена!
Через два месяца у тебя экзамен? Ты хоть это помнишь?.
Если ты и его провалишь, мы прекратим всякие отношения.
Да ну, папа, я не придаю этому большого значения.
Будь снисходительным, поступай по буддистки!
По буддистки!
Ты, кусок дерьма, говоришь что я поступаю не по буддистки?
Так вот что я тебе скажу...
Твоя игра погубила женщину, которую я любил.
Женщину, которая, между прочем была твоей матерью!
Ублюдок! Я не убивал маму!
Мы согласны, что если человек, не буддист, то это ублюдок.
И это было глупостью воспитывать тебя одному.
Я не убивал свою маму.
Да, я ублюдок, и играю в игру, чтобы разбить сыну лицо.
Но правила этой игры ты не принимаешь.
Эта Софи Ковальская отравила жизнь его сыну.
Мы никогда не говорим по существу...
Ведь эта девка поставила вызов против меня.
Выбирай...
Она... или я... итак?
Игра...
Или нет?
Софи?
Привет Жульен. Ищешь Софи? Ее здесь нет.
Что тебе нужно? Я же тебя просила никогда сюда не приходить.
Счастлив, что ты увидел где я живу? Принес попкорн?
Ты обещал. Это был мой вызов.
Кого это волнует! Послушай... -Меня это волнует!
Я все бросила. -Прости, пожалуйста, я ведь не знал.
Ты извиняешься? Как будто это все меняет!
Послушай, давай забудем это, и пойдем. -Куда пойдем?
Домой к твоему папочке? Я не нуждаюсь в твоем соболезновании.
Уходи!
Софи, прости меня!
Забудь об этом!
Игра или нет?
Уходи!
Простить меня... для Софи это было самым жестоким вызовом с моей стороны.
Но она никогда не любила простые решения. Это занимала ее время...
Может быть очень много времени.
А тем временем, доводы моего отца подействовали на меня.
Здравствуйте, сэр.
Жульен дома?
Пожалуйста, мистер Дженвиер
Я пришла поговорить с Жульеном.
Его здесь нет.
Жульен, ты меня слышишь?
Не говори ничего. Позволь говорить мне.
Ты скучал по мне? Потому что я скучала по тебе.
Ты настоящий деспот. Так тяжело продолжать до сих пор злиться на тебя.
Не обманывай себя. Так оно и есть.
Я до сих пор сомневаюсь в твоих чувствах.
Я хочу поговорить, и забыть нашу игру. Только на один раз.
Тебе нравиться мое платье?
Я стащила его у своей сестры. У нее есть еще одно красное.
Похоже на водородную бомбу...