Новое на сайте

Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Fear and Loathing in Las Vegas, 1998)

Все цитаты, стр. 7

На чём вы ездите?

Видите ли, мы тут снимаем материальчик про гонку, для телесериала.

Я подумала, может, мы могли бы вас использовать.

А, использовать меня? Я езжу на

"Матерь Божья", подумал я. Началось.

Я езжу на больших х#йнях. Ну, знаете? Больших.

Здоровенные х#йни. Ага.

Винсент — "Черная Тень".

Мы с заводской командой.

Гон. - Что?

Гонишь.

Думаю, у нас тут, какой-то невежественный трусишка Подвинься, блин.

Невежественный трусоёб в этом городе.

Долбоёб розовый.

Я могу показать больше, чем рассказал вам, мэм.

Огонька не найдётся? А?

Нет.

А ты мне не веришь? Да?

Лыбу снял. - Всё нормально. Я их знаю.

Улыбайся, задрот. Испытывай меня, блин.

Хочешь её впечатлить? Ну, впечатли её вместе со мной.

Ну, п#здец.

Нет, урод ты хренов! Урод!

Ну, блин!

За тобой погонится полиция.

Дай мне ключ. - Тсс. Тсс.

Дай мне, мать его, ключ!

О, нет.

Убери нож. - Я весь день шатался.

Ну же. Он в кармане. Открой.

Мать его так.

Теперь всё серьёзно, блин.

Эта девчонка поняла, блин.

Она в меня влюбилась, блин.

Прочла в глазах, блин.

Стоп.

Нужно пойти и кастрировать этого уёбка. Вину беру на себя, блин.

Давай оставим этого странного у#бана в покое, блин.

Ты с ним договорился?

Ты его на неё навёл? А?

А?

Так, слушай

Лучше убери этот хренов нож, блин.

Соберись уже, блять.

Пойду, скажу, чтобы машину помыли.

После долгих лет общения с наркоманами ты понимаешь одно что ты можешь повернуться спиной к человеку но никогда не поворачивайся спиной к торчку особенно, когда он размахивает перед твоими глазами, острым как бритва охотничьим ножом.

Что я там делал?

В чём был смысл этой поездки?

Бродил ли я бесцельно в каком-то наркотическом безумии или я действительно приехал в Лас-Вегас работать над репортажем?

Кто эти люди, эти лица?

Откуда они взялись?

Они выглядят как карикатуры на продавцов подержанных машин из Далласа и святый Боже, тут их просто дохрена в 4:30 утра в воскресенье все ещё загребают Американскую мечту

Это видение большого выигрыша как-то появляющееся в последнюю минуту предрассветного хаоса в этом тухлом казино Вегаса.

20. - Меняем на 20.

Спасибо.

Поехали. - Хорошо.

Крутись колёсико, Крутись колёсико, Крутись колёсико

Богатым меня сделай, Богатым меня сделай

И это 10. - Ах, ты, скотина!

Блин. - Извините.

Нет, нет. Успокойся.

Научись наслаждаться проигрышем.

П#здец, бл#, тут же просто Великий потоп, #бать его.

Не трогай. Оставь в покое. С этим, бля, не шути! Господи Иисусе!