Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Fear and Loathing in Las Vegas, 1998)
Все цитаты, стр. 6
Там две женщины, ебут белого медведя.
Это мой последний бокал. Сколько можешь одолжить?
Я должен уехать. - Уехать?
Да. Покинуть страну. - Так, послушай. Успокойся.
Оклемаешься через пару часов. Только сядь уже, блять.
Без на#балова, бл#. Всё серьезно.
Ещё час в этом городе И я кого-нибудь убью.
Ладно. Одолжу тебе деньжат.
Хочу смыться побыстрей. - Хорошо.
Давай оплатим счёт, очень медленно встанем
Думаю, это будет долгая прогулка.
Они платят вам за перепихон с медведем?
Что он мне, блять, сказал? - Он пьян.
Лучше следите за своим другом.
Мадам, сэр, малыш, ребёнок, неважно, могу я заплатить
Вот, возьмите. Должно хватить, правда.
Эй, ну же. Пойдём, спустимся и сыграем.
Вы ребята, ни хуя не сдавайтесь.
Когда эта штука остановится? - Остановится?
Останови её! - Она не остановится. Она, блин, никогда не останавливается.
Быстро, как кролик. Давай! Прыг!
Ах, ты нюни распустил, трусливая скотина!
Ну же. Ты упал, ты упал. Пойдём.
Сукин сын. Ты меня толкнул.
Ладно. Оставайся здесь, и отправляйся в тюрьму. А я ухожу.
Подходите! - Ничего. Ничего не хочу.
Какой-то сукин сын, только что ударил меня в спину.
Наверно бармен. Хотел затоптать тебя за то, что ты говорил официантке.
Ёлки-палки! - Коровы меня добьют. - Ёлки-палки!
Давай сматываться. Где лифт?
Ёб твою! Не иди к лифту! Они этого только и ждут.
Заманить нас в стальную коробку, спустить нас в подвал. Иди сюда.
Не беги, блин. Им нужен любой повод чтобы нас пристрелить.
Кажется, со мной что-то не так.
Этот город не для галлюциногенных наркотиков.
Крайне зловещие флюиды витали вокруг нас.
В конце концов, мы добрались до двери, но ключ не открывал дверь.
Эти скоты сменили нам замок, блин. - Уже?
Они наверно обыскали комнату, блин.
Господи Иисусе, нам конец.
Берегись! Берегись! - А-а-а!
Да. Да. Я подумал, что он нам может пригодиться.
Чтобы мы могли подняться и выкурить его из кровати пожарным, блин, шлангом.
Думаю, мы должны оставить этого несчастного ублюдка в покое.
Он говорил мне, что ляжет рано, так что - Так и знал.
Он захватил мою женщину, блин!
Ты про ту мелкую, блондинку-групи со съёмочной бригадой?
Блин. Думаешь, он её в попу трахнул?
Он ей глаза наверно щас заклеивает, блин.
Все вы белые одинаковые, вашу мать. Все.
Господь Всемогущий, блин, где ты достал эту здоровенную х#йню?
Прислали из обслуживания номеров.
Нужно было чем-то, блин, порезать лаймы.
У них их нет. Они не растут в пустыне.
Грязная отвратительная скотина.
Надо было завалить его, когда был шанс.
А теперь она у него, блин!
Теперь он удерживает мою малышку, да.
У нас с ней вышла неприятность в лифте пару часов назад.
Мой адвокат выставил себя дураком.
Думаю, вы похожи на него. - Вы так думаете?
Она с тобой разговаривает.
В каком классе участвуете?
Какого хуя вы имеете в виду?