Исчезнувшая (Gone Girl, 2014)
Все цитаты, стр. 12
Три дня назад он явился ко мне.
Вычислил мой адрес по моим письмам.
Лишь мысли о тебе помогли мне выжить все эти годы.
Давай обратимся в полицию. Ты им всё расскажешь.
Я не могу сейчас открыться. Я стану изгоем. Меня возненавидят.
Желать Нику сесть в тюрьму - это плохо?
После всего, что он сделал, в тюрьме ему самое место.
Я отвезу тебя в свой домик у озера.
Тебя там никто не найдёт.
Почему ты так добр ко мне? - Ты сама знаешь.
Вы из ВИА "Сёстры Нолан"?
Нет, мы из Канады. Извините.
Это Боуни. Потом ей перезвоню.
Тэннер. Рада тебя видеть.
Надеюсь, это стоит моего времени. - Ты будешь очень довольна.
Мисс Шибер. Спасибо вам за ваши старания.
Вам что-нибудь предложить, прежде чем мы начнём?
И вот шокирующее развитие событий в истории с пропажей Удивительной Эми.
Меня зовут Энди Фицджеральд.
Я встречалась с Николасом Данном когда он был моим преподавателем в Милл Вэлли.
Почему она оделась, как нянька?
Мне очень стыдно за свою любовную связь с женатым мужчиной.
Девка с большими сиськами а-ля "кончи-ка на них".
Я искренне верила, что это любовь.
А сейчас она, блдь, вылитая святоша.
В глубине души я не верю в то, что Ник Данн смог бы из-за меня убить.
Я обращаюсь с мольбой ко всем, кто любит Эми.
Я прошу прощения у всех, кому я причинила боль.
Мы любили Ника Данна, как сына.
Пойдём, мы привлекаем внимание.
Он ответил ложью на наше доверие.
Теперь мы уверены что Ник замешан в исчезновении нашей дочери.
А что изменилось? - Всё изменилось.
Час назад мы были на шаг впереди. Сейчас?
Я справлюсь. - Мы будем оправдываться.
Это совершенно другой расклад.
Я справлюсь. - Она съест тебя живьём.
Раз, два, три, четыре, пять.
Зачем он улыбнулся гримёрше? - Без понятия.
Внимание. Пять четыре три две
Я просто поверить не могу, как ты охрененно выступил!
Благодаря Эми я само совершенство. - Да ладно.
Не расслабляйтесь, пожалуйста. Хотя бы ещё одни сутки.
Люди по-прежнему тебя ненавидят. Женщины готовы выцарапать тебе глаза.
Энди была просто телезвезда.
Она хороший человек. - И в этом вся проблема.
Переждём бурю и когда завтра Шэрон выйдет в эфир, мы увидим совсем другого Ника.
Но до тех пор Не высовывайся.
Здесь музыка, спутниковое ТВ
Он был её преподавателем!
Все считают его взрослым человеком
Если тебе что-нибудь понадобится, но здесь ты этого не найдёшь скажи мне, и я всё привезу.
Вместо алфавита он учил её пестикам и тычинкам.
Представьте, каково сейчас её матери.
И я привезу тебе новую одежду.
Причём, только то, что одобряю.
Полы с подогревом, просто выбери режим.
Там халаты и полотенца. В душе есть паровая.
Ванна джакузи с массажем.
Если ты в настроении, здесь шикарный вид.
Если не в настроении, тёмные шторы.
На ней очень сладко спится.
Как раз то, что мне нужно.
Эми, я счастлив, что ты со мной.
Пожалуйста, ни о чём не волнуйся.
Снаружи дома, на участке, в коридоре.
Любой кто попытается войти или выйти будет запечатлён.
Ты в полной безопасности.
И я тебя больше никому не отдам.
13 ИЮЛЯ ПРОШЛО ВОСЕМЬ ДНЕЙ
Доброе утро! - Не делай так!
Я должна чувствовать безопасность.
Ты в полной безопасности.
Что ты собиралась делать? - Ничего.
После стольких лет, находясь под гнётом
Я никогда тебя не угнетала.
Держала на поводке. - Никогда.
Краска для волос. Косметика. Щипчики.
Здесь гимнастический зал с видом на озеро.
Чем быстрее ты вернёшь себе прежний вид, тем быстрее ты станешь собой.
Я куплю нам что-нибудь к чаю, мы посмотрим Шэрон Шибер и определимся.
Думаю, это шоу я должна посмотреть наедине с собой.
Жду не дождусь своего воссоединения с Эми Эллиот.
Добрый вечер, я Шэрон Шибер.
Сегодня только у нас - Быстрее.
Ник Данн не только прервёт молчание по поводу исчезновения своей жены но и объяснит свою неверность, а также все шокирующие слухи.
В данный момент вы, вероятно, самый ненавидимый человек в Америке.
Вероятно, да. И, вероятно, я этого заслуживаю.
Но ведь вы ей были не верны.
