Представлять образ своей жены я всегда начинаю с головы.
Я воображаю, как вскрываю её обворожительный череп и разматываю её извилины пытаясь выловить ответы.
На главные вопросы любого брака.
"О чём ты думаешь?"
"Что ты чувствуешь?"
"Что такого мы сделали друг другу?"
5 ИЮЛЯ
УТРО ТОГО ДНЯ
КАФЕ "БАР"
Надо же!
Ирландский принц почтил нас своим присутствием.
Его Высочество не выносит сырости на своём челе.
Я принёс тебе подарок.
Я терпеть не могла эту игру. - Ты её обожала.
Это ты её обожал. Спасибо. Добавлю в свою коллекцию.
Плесни мне бурбона.
Ты чего такой взвинченный?
Если ты и дальше будешь молчать, мне придётся заполнить тишину очередной душераздирающей историей от Марго Данн.
Например, о моём недавнем опыте сервисного обслуживания как я меняла интернет-провайдера. - Очень интересно.
Или о том, как я видела женщину, похожую на мою подругу Монику.
Которая оказалась не Моникой, а какой-то незнакомкой.
Но которую тоже звали Моника.
По-моему, интересно. - Сногсшибательно.
Просто у меня паршивый день.
Эми? - Сегодня у нас годовщина.
Пять лет. - Пять?
"Форсаж" да и только. - Часть пятая
Я счастлива, как последняя дура.
8 ЯНВАРЯ 2005
Я встретила парня.
Классного, прекрасного Круче него только яйца.
Простите, мисс?
Не выпускайте из рук своё бельгийское пшеничное монастырское ибо всё, что здесь осталось, - это три бутылки светлого и зелёный ликёр.
Кому-то и это может показаться роскошеством.
Может Вон Амиши уже Окольника почти споили.
А ещё они стащили мою тарелку с Прошутто ди Парма.
Наконец, хоть кто-то знает, как произносится это слово.
"Ди Парма"? - Ну не "Прошутто" же, о чём вы?
Спасибо. Итак, чьё же пиво я сейчас выпью? Не подсказывайте.
Я сам угадаю ваш тип мужчины.
Не думаю, что вы усидите на месте слушая его рассуждения по своей диссертации о Прусте.
Вот! Это он?
Ироничный битник так самоуверен, что хохмит обо всём, что слышит.
Меня привлекают мужчины, которые шутят, а не хохмят.
А вы что за тип?
Простой парень из Миссури. Соль земли.
Из Миссури? Как мило.
А вы уроженка Нью-Йорка? - Край света - это Гудзон.
Как вас зовут? - Эми.
Что ж, Эми, кто вы?
A. Я известная резчица по слоновой кости.
B. Я умеренно влиятельная военачальница.
C. Я составляю персональные опросники для журналов.
Что ж, для резьбы по кости у вас слишком утончённые кисти рук
И так как я выписываю еженедельник "Военачальницы Средней Руки" я бы вас сразу узнал.
Поэтому ответ - С. - Ну а вы?
Кто вы?
Я тот, кто вырвет вас из всего этого мнимого благолепия.
Так ты пишешь для мужских журналов?
Ты, наверное, лучше всех знаешь, как быть настоящим мужчиной?
Нет.
Я лишь знаю, что стоит носить, что выпивать.
Как вешать лапшу. - Только не тебе.
Ха-ха.
Нет, я серьёзно.
Я тебе не верю. - Почему?
Из-за твоего подбородка. - Подбородка?
Он очень безнравственный.
Ладно, давай так.
Никакой лапши, только правда.
Так сойдёт.
Мы все стремимся в Нью-Йорк
Потом забиваемся каждый в свою щёлку, а ведь это не правильно.
Прелесть Нью-Йорка снаружи.
Тебе это понравится.
Здрасти.
Привет.
Теперь я обязан тебя поцеловать.
Даже так?
Я не смогу вырвать тебя из сахарной бури без поцелуя.
Один момент.
Вот так.
Ник Данн
Ты мне определённо нравишься.
Эми будет устраивать юбилейную шараду с загадками и подсказками? - Этот надрывный марафон, проводимый для доказательства того, что её муженёк непроходимый тупица?
Ой-ой
"Игра в Жизнь". В чём её смысл?
Игрок в "Hasbro" задумался
Крути.
В прошлом году какая была подсказка, из-за которой она взбесилась?
"У бедняжки Эми опять заложен нос?
С этим десертом подай-ка ей поднос".
И что за десерт? - До сих пор не знаю, Марго.
Пару лет назад, ты бы вспомнил. - Тогда это забавляло.
Первый год - бумажная свадьба.
Она мне подарила стильный блокнот. Пожелала начать писать роман.
А ты ей что подарил? - Воздушного змея.
Она его никогда не запускала. - Ясно.
Четвёртая годовщина - цветы.
Она подвела меня к увядающему розовому кусту во дворе.
Символично. - Ага.
А что дарят на пятую годовщину? - Дерево.
И что ты ей подарил? - Из дерева нет ничего приличного.
Есть! Приди домой, оттрахай её до икоты, вмажь членом по морде.
"Дарю тебе палку, коза".
Бар.
Да, одну секунду.
Это Бдительный Уолли.
Привет, Уолт. Как дела?
Большое спасибо. Уже еду. Хорошо, счастливо.
Привет, дружок. Ты зачем выбежал?
Спасибо, Уолт!
Эми?
Эми!
Добрый день.
Заходите.
Здрасти.
Мистер Данн. - Здравствуйте.
Я детектив Ронда Боуни. Это офицер Джеймс Гилпин.
Я так понимаю, пропала ваша жена?
Я не знаю, пропала ли она. Но вот, что я обнаружил.
Я вообще-то не паникёр но всё это странновато.
Можно осмотреть дом? - Пожалуйста.
Вы давно здесь живёте?
В сентябре будет два года. До этого мы жили в Нью-Йорке.
В городе?
Да, я был писателем. Мы оба были писателями.
А почему сюда переехали? - Моя мать заболела.
Мне очень жаль. Как она?
Она умерла.
Примите мои соболезнования.
Чем вы теперь занимаетесь?
Вместе с сестрой Марго мы открыли кафе "Бар".
Ах, "Бар".
Мне нравится название. Такое с претензией.
Спасибо.
Симпатично.
Сидеть.
Мой кабинет здесь.
Красивое платье.
Собирались куда-то? - У нас годовщина.
Стр. 1 | Дальше>>