Новое на сайте

Карты, деньги и два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels, 1998)

Все цитаты, стр. 11

Я буду в порядке, как только разберусь с этим мудаком.

Сравняю счёт.

А теперь скажем: "Спокойной ночи, нянечка".

А эта откуда вылезла?

Быстро. Связать её. Валим отсюда.

Давай. Да не так, идиот. Дай сюда.

Чё ты делаешь, Эд?

Чайку не хочешь?

Нет, не хочу. Сейчас не время гонять чаи, Эдвард.

Вся Британская Империя была построена на чае!

Ага, и посмотри, что с ней стало!

Если ты думаешь, что я собираюсь воевать не выпив чашку чая, ты ошибаешься.

А с чем ты собираешься воевать?

Ты ружья-то что - забыл, придурок отмороженный?

Вы за это ответите!

Пол, что это?

Это автоинспектор.

Я, вижу, что это автоинспектор.

Что он делает в нашем фургоне?

Он хотел вызвать легавых.

Логично. Ладно, разберёмся с ним позже.

Как у нас дела, Том?

Всё тихо.

Такси беру на себя.

Держи нас в курсе.

Так, ребята. До аэропорта подбросите?

Ну и где, чёрт подери, мы будем прятаться?

Не умничай. Просто спрячься.

Начинаем.

Они весят по фунту или по два!

Заткнулся! Стоять!

Повернись, здоровяк.

Нет!

Лежать! Лежать!

Связать, заклеить и руки и рот.

На пол!

А ну-ка, перегнись через стол.

Ключи. Мне нужны ключи. Быстро.

Я найду тебя.

Конечно, милый!

Я найду тебя.

Ты чё думаешь - мы с тобой в прятки, пришли поиграть?

Вот этого. Обыщи вот этого.

Ладно. Встретимся в грузовике, когда разберётесь с этим красавцем.

Господи. Ну как, не плохо вроде вышло?

Как только у меня сердце от страха успокоится, так и обсудим.

Бэкон, посмотри, что у нас есть.

Ну, посмотрим.

Джек-пот, парни.

Тут у нас бог знает сколько этой вонючей травы.

Мешок наличных.

И ещё автоинспектор.

Чего?

Господи, Эд. У нас в тачке автоинспектор.

По-моему он ещё живой.

Только вот кровища откуда-то.

На кой им понадобился автоинспектор?

Не знаю, только вот нам он точно не нужен.

Выруби его и выкинь на светофоре.

Что значит - вырубить?

Чем его вырубать?

Не знаю! Придумай что-нибудь.

Да не бей ты его, а выруби!

Я тебя сейчас вырублю.

Слышь, хочешь его вырубить, вот сам и вырубай.

Ненавижу этих автоинспекторов.

Самое время навестить моих юных друзей, Крис.

Завтра подходит срок, а от них ни слова.

Я ведь такого не терплю, верно, Барри?

Да, Гарри, не терпишь.

Это ведь грубо.

А я никому не позволяю грубить, верно, Крис?

Да, Гарри, не позволяешь.

Я говорю к тому, что хватит им кривляться.

Я ведь не могу терпеть, когда передо мной кривляются, верно, парни?

Верно, Гарри, не можешь.

Всё. Закончили.

Сваливаем.

Эд, ты уверен, что всё это следует отвезти к тебе?

Это единственное место в которое можно отвезти, к тому же это самое последнее место, в котором они станут искать.

Ладно, ну его.

Бой закончен, война выиграна.

Так, Том, передай вот это Нику Пузырю, а потом по-быстрому спихнём траву.

Добротный товар, просто отличный.

Ух. Ладно. Берём.

За пол цены.

Я не думаю, что его это устроит.

Ты говорил по три с половиной, и это хорошая цена.

Это я вчера говорил по три с половиной.

А сейчас, если я не ошибаюсь, уже сегодня.

Мы возьмем завтра. За полцены.

Если хочет сдать быстро, придётся согласиться.

Пока всё.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех