Вечное сияние чистого разума (Eternal Sunshine Of The Spotless Mind, 2004)
Все цитаты, стр. 13
Не думала, что ты снова проявишься.
Мне показалось, ты... обиделся.
В конце концов, ты же убежал.
Просто захотелось встретиться.
Я бы хотел, эмм, сходить с тобой, например, куда-нибудь.
Слушай, сразу хочу предупредить, я девушка серьезная, и не буду возиться с твоим браком... или что у тебя там за отношения.
Если хочешь быть со мной, будь со мной.
Слишком много парней считают, что я - концепция, или что я их дополняю, или верну их к жизни.
Но я просто свихнутая девчонка, которая хочет жить своей жизнью.
Не вешай на меня свою. - Я очень хорошо помню эту речь.
Я тебя прижала, а? - Ты прижала все человечество.
Но я все равно думал, что ты спасешь мне жизнь, даже после этого.
Все будет по-другому... если мы сможем просто попробовать еще раз.
Окей, тогда просто расскажите мне, что помните, и, ээ, начнем с этого.
Ты вообще не проявлял ко мне интереса.
Я сначала боялась с тобой разговаривать.
Хотелось, чтоб ты считал меня умной.
С трудом дожидалась начала рабочего дня.
Постоянно фантазировала на тему нашей свадьбы... детей и... просто...
Мы же решили, что так будет лучше, Мэри.
Я возьмусь снизу, а ты... - А-а. Не-не-не-не. Так.
Тогда я это понесу? - Я возьму.
Помоги-ка. - Захватишь холодильник? - Милая, этот холодильник...
Ты сможешь унести. - Легкий, а? - О, я могу взять.
Ничего не трогай. - Я могу понести самолет.
Закрой. Закрой заднюю дверь.
В этот день мы познакомились.
Ты стояла у кромки воды. Я едва мог тебя разглядеть там.
Помню, что уже тогда меня к тебе потянуло.
Я еще подумал "Ого, странно. Меня тянет к чьей-то спине."
Ты была в этой оранжевой кофте, которую я так потом хорошо запомнил... и даже ненавидел иногда.
А тогда я подумал: "Прикольно! Оранжевая кофта."
Я заметила, что ты тут сидишь... совсем один, и подумала: "Слава Богу."
"Хоть один кто-то нормальный, кто тоже не знает, как себя тут вести и общаться".
Никогда не знаю, о чем говорить.
Можно у тебя позаимствовать курицу?
И просто взяла ее... не дожидаясь ответа.
Это было так интимно, как будто мы уже были любовниками.
Так, над моим именем не шутить.
В смысле, типа... Дорогая, дорогая, Дорогая Клементина
Черничный Пес, такого типа?
О, никаких шуток. Никаких.
Одной из моих любимых игрушек в детстве был как раз Черничный Пес.
Мне кажется, у тебя волшебное имя.
Хотя я вроде как с кем-то живу.
Мужского пола или женского? - Что?
Ну, тогда я хотя бы не лаю под пустым деревом.
Ты знаешь хозяев? - Нет, конечно. Пошли.
Холодно снаружи. - Поверить в это не могу.
Клементина! - Вот так вот. Ура!
Ну заходи же. Вода теплая.
Никто сюда сегодня не приедет. Поверь мне.
Ну, и как зовут твою девушку?
Наоми, но мы не то что бы... В смысле...
Отлично просто. Теперь надо найти, эм, свечи, спички... и винный шкаф.