Голая правда (The Ugly Truth, 2009)
Все цитаты, стр. 14
А что ты хочешь, чтобы я сказал?
За первый из многих подобных вечеров.
Да... Колин, чем я тебе нравлюсь?
Не придираешься. И, знаешь, ты не пытаешься навязать свое мнение.
И, должен сказать, как глоток свежего воздуха,
потому что почти все, кого я знаю, просто властные стервы!
Прут, как танк! Я рад, что ты не такая!
Что? Постой, в каком смысле?
Ну, шампанское охлаждать надо.
И, как это ни ужасно, я мысленно редактировала все твои слова.
А когда ты кормил меня икрой...
Ненавижу, когда кормят, как младенца!
Вот такая я, властная стерва!
Но я не могла это показать!
Ты отличный, просто класс!
Поэтому хочу признаться: я не была сама собой.
За все время нашего романа.
Куклой в руках одного идиота.
Ничего я не делала. Он сам опоздал на самолет!
Мне шепнули из местной студии CBS, что он готов контракт с ними подписать.
Наше начальство просто в ярости! Что случилось?
Он сбежал к нашим конкурентам и не предупредил?
Тупые троглодиты - не дефицит.
Надеюсь, что так! Уж постарайся найти ему замену, иначе нас прикроют!
Не пугайтесь. Я так, преувеличил слегка, работайте.
И как я могла дать волю своим чувствам?
Но чувства были, раз выгнала Колина.
Извини, это замена Майка Чедвея.
Хм. Да. Нет. Нет. Да. Нет. Да. В мусорку.
У нас нет прав на прежнее название вашей программы.
Так что будете вести "Утреннюю горячку с Майком".
А это Джо. Он ваш продюсер.
Знаешь, чем ты мне нравишься, Джо?
Как лицо? Не слишком блестит?
Как профиль? Правый? Левый? Анфас?
Всё хорошо! Давайте еще раз повторим!
Я, Джек Магнум, и это... -Голая правда!
Пожалуй, лучше без ковбойщины. Хорошо? -Что? Это моя фирменная фишка!
Если твою ипотеку не оплачивает
...Ассоциация охотников-любителей, не выпендривайся!
Готовность! До эфира пять, четыре, три...
А он профессиональный ведущий? -Надеюсь.
Я Джек Магнум, и это, это голая правда!
Бис! -О, Боже, он приплел политику!
Значит так, потом пару вопросов аэронавту о том,
часто ли парочки поднимаются для перепиха.
Эй, зацени! Вон твоя замена!
Многие смотрят это шоу, чтобы научиться снимать телок.
Уверяю вас, вы в надежных руках!
Вы видите парня, который лично оприходовал более 137 кисок.
Причем, большинство из них были в сознании.
Мы на фестивале воздушных шаров и мне полагается рассказать, какие мужики пустые и надутые, но все мы понимаем, что телки морочат нам голову!
Не обращайте внимание на отказ! Они только набивают себе цену!
И без их согласия я отымел бы девяносто...
Мы вновь с вами, похоже, у нас возникли технические неполадки.
Недаром это фестиваль вина.
Извините, но Джек Магнум больше не сможет вести "Голую правду".
Это не должно вас удивлять, поскольку мужчинам абсолютно нельзя доверять!