Хм, а... Ты... Ты ему ты ему сказала?
Нет.
Он звонит раз в несколько месяцев... Сказал, что хочет побыть один.
Бэлла, откуда этот... чудовищный запах мокрой псины?
Наверное, от меня... Или от Джэйкоба.
Какого Джэйкоба?
Джэйкоба - вроде как оборотня.
Бэлла!..
Оборотни - не лучшая для тебя копания.
За себя говори.
Ты в безопасности?
Но ты не можешь защитить меня здесь.
Мне наплевать.
Ну, я-то ее не трону.
Нет, ты из семейки Калленов...
А я о кровососущих, которые пытались убить Бэллу из-за вас.
Виктория? - Да... Виктория где-то рядом.
Ее я не видела...
И то, как тебя вытащили из воды -тоже.
Я не могу видеть событий, в которых участвует эта свора.
Не надо меня бесить. - Эй, хватит.
А то у тебя будут большие неприятности.
Стой, стой, стой, стой.
Не буду мешать.
Элис... Не уезжай... И обязательно возвращайся.
Ладно? - Если тут не будет пса.
Он здесь?
А где остальные?.. Сколько их здесь?..
Надолго приехали? - Нет...
Здесь только Элис.
И она пробудет, сколько захочет.
А остальные вернутся?
Нет.
Я об этом не знаю... Что-то еще?
Всё.
Ну если всё, тогда, беги к своему Сэму.
Тебе больно... Я все время нарушаю обещание.
Мы не должны причинять боль.
Иначе не выходит.
Бэлла...
Дом семьи Свон.
Его дома сейчас нет.
Он организует похороны.
Кто это был?.. Кто?
И чего они звонят.
Кто это? - Бэлла, отойди.
Кто это был? - Бэлла!.. Бэлла, это Эдвард.
Он думает, ты погибла.
Ему Розали рассказала, зачем я сюда поехала.
Почему... ты не дал мне с ним поговорить?
Он спрашивал не тебя. - Бэлла.
Мне плевать! - Бэлла!..
Он едет к Вольтури... Он тоже хочет умереть.
Он тебя бросил... Ты ему не нужна... Не забыла?
Я не дам ему умереть из чувства вины.
А что скажет отец?
Мне 18, я могу уехать... И я оставила ему записку.
Пожалуйста, Бэлла... останься здесь.
Ради Чарли, ради меня.
Я должна ехать.
Умоляю тебя.
Пожалуйста.
Прощай, Джэйкоб.
Поехали.
Вы приняли решение?
Твои способности слишком ценны, чтобы уничтожать их обладателя...
Но, если тебя не радует твоя судьба, приходи к нам.
Мы с радостью найдем применение твоим талантам.
Может, останешься с нами?
Вы примете это решение. - Конечно, примем.
Какое расточительство.
Машину ты не в прокате взяла.
Я решила, что ты не будешь против угона.
Сегодня нет.
Что?.. Что ты видишь?
Они ему отказали. - И?
Он хочет закатить скандал... Решил показаться людям.
Нет!.. Когда?
Он дождется полудня... Когда солнце будет в высшей точке.