Новое на сайте

Труффальдино из Бергамо (1976)

Все цитаты, стр. 13

Ну как же он попал сюда?

Откуда?

Ах, синьор, простите.

Я признаюсь, что это мой портрет.

Он дорог мне, и к вам его я спрятал.

Откуда он попал к тебе?

Я получил в наследство от синьора который неожиданно скончался, и мне оставил разный мелкий хлам и этот вот портрет.

Мадонна миа!

Когда же умер прежний твой хозяин?

Я думаю, уже с неделю будет.

Как звали твоего хозяина?

Забыл.

Он жил под именем другого.

Боже мой, другого!

Скажи мне, молод ли был твой хозяин?

Да, молодой.

Откуда он был?

Откуда родом?

Знал, да вот забыл.

Быть может, из Турина? Точно так.

Он, помню, говорил, что из Турина.

Скажи мне, точно ты уверен в том, что он скончался?

Да это уж, как дважды два четыре.

Боже мой!

Всё кончено!

Погибла Беатриче.

Несчастная не вынесла страданий!

Как быстро всё.

Её уж больше нет.

Потери этой мне не пережить!

Что с ним стало?

Плачет человек.

Мне кажется, все дьяволы в аду сошли с ума от этого портрета.

Должно быть, он был раньше с ним знаком.

Эй, Труффальдино!

Я здесь!

Ключи от сундука с тобой?

Так точно, здесь.

Они всегда со мной.

Зачем ты мой сундук сюда поставил?

Проветрить ваше платье.

Уже проветрил?

Уже.

Открой.

А это чей сундук?

Приезжего синьора.

Вынь-ка книгу.

Она лежит под платьем в сундуке... Вот эта?

Нет, не эта.

О Боже!

Странно.

Что с вами, дорогой?

Вы нездоровы?

Нет, ничего.

Скажи мне, Труффальдино, как в мой сундук попала эта книга?

Не знаю.

Правду говори, не путай!

Синьор, я вас прошу меня простить, но я её запрятал к вам в сундук.

Боялся потерять.

Она моя.

Зачем же ты даёшь не то, что нужно?

Ты разве книги не узнал своей?

Да как сказать, она моя недавно.

А сразу-то её и не узнаешь.

Откуда получил ты эту книгу?

Я у синьора одного служил, недавно, видите ли, он скончался и книга эта мне досталась по наследству.

Когда он умер?

10 дней назад.

О, Боже мой, скажи мне, Труффальдино, его ты имя помнишь?

Не Флориндо?

Флориндо.

Точно так, синьор.

Флориндо.

А как фамилия?

Не Аретузи?

О, да, так точно.

Помню...

Аретузи.

И он скончался, это верно?

Верно.

Вернее ничего и быть не может.

Но отчего он умер?

Где схоронен?

Вы видите ли он в канал свалился.

Погиб.

Его с тех пор и не видали.

О, Боже мой!

Погиб, погиб Флориндо!

Единственный, кого я так любила!

Вот это...

Женщина?!

Да, баба.

Вот это штука!

Чудеса.

Вот это да!

Выходит, что теперь есть у меня не 2 хозяина, а чуть поменьше: один хозяин и одна хозяйка.

Моё, моё почтение, мой дорогой.

Вы кланяетесь мне?

Я удивляюсь.

А у меня для вас есть новость, доктор!

Быть может, вы хотите рассказать, как свадьбу справили?

Плевать хотел я!

Оставьте гнев.

Я вам хочу сказать...

Да говорите, чтоб вас черти взяли.

Коль вам угодно свадьба состоится!

Благодарю покорнейше не стоит.

У сына моего желудок слабый пусть вашу дочку кушает туринец.

Когда б вы знали, кто туринец этот, вы б этих слов теперь не говорили.

А чёрт его возьми, кто б ни был он!

Раз ваша дочь успела с ним уже...

Послушайте, ведь он...

Довольно!

Мне глубоко противно слушать!

Вы не хотите слушать?

Вам же хуже.

Увидим.

Кви висфацет парабеллум (Кто хочет мира, пусть готовится к войне).

О девушке так говорить не смейте!

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех