Новое на сайте

Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption, 1994)

Все цитаты, стр. 12

Была у меня как-то одна работенка, расставлял столики в загородном клубе.

Я мог хорошенько присмотреться к богатым ублюдкам, которые там терлись.

Выбрал одного мужика, залез к нему ночью в дом и обчистил.

А он возьми и проснись.

Поднасрал мне, засранец.

Я его и убил.

А заодно и сладенькую сучку, которая с ним спала.

Но что самое смешное, она трахалась с этим ублюдком гольфистом, но была замужем за другим парнем.

За каким-то крутым банкиром.

Вот на него-то все и повесили.

Должен сказать, это самая волнующая история, которую я когда-либо слышал.

И что меня волнует больше всего, так это то, что она так завладела тобой.

Сэр?

Я думаю совершенно очевидно, что этот Уильямс находится под впечатлением от тебя.

Он услышал про твою нелегкую судьбу, и, естественно, захотел тебя как-то взбодрить.

Он еще молод, не слишком умен.

Не удивительно, что он не подумал, как это подействует на тебя.

Сэр, но он говорит правду.

Ну хорошо, давай на секунду представим, что этот Блэтч действительно существует.

Ты думаешь, он упадет на колени и завопит, "Да, сознаюсь, я сделал это!

И не забудьте добавить мне пожизненный срок!"

Это не имеет значения.

Если Томми даст показания, у меня появится шанс.

Это если Блэтча вообще можно найти.

Он уже давно должен быть на свободе.

Но должны же остаться его прошлый адрес, имена его родственников.

Есть же какой-то шанс, разве нет?

Ну как же Вы можете быть таким тупицей?

Что?

Как ты меня назвал?

Тупицей.

Иначе не скажешь.

Сынок, ты забываешься.

В загородном клубе должны остаться его выписки из трудовой книжки, налоговые документы, - на них указано его имя.

Любишь выдумывать, делай это в другом месте.

Не пудри мне мозги.

Наш разговор окончен.

Сэр, если бы я смог выйти отсюда, я бы никому не сказал, что здесь происходит, ведь мы бы были одинаково виновны в отмывании денег.

Никогда больше не упоминай при мне деньги, жалкий сукин сын!

Ни в в моем кабинете, ни где-либо еще! Охрана, ко мне!

Я только пытаюсь Вам объяснить.

Сэр, я...

В карцер.

На месяц.

Есть, сэр.

Да что с Вами?

Уберите его отсюда.

Это мой шанс.

Разве Вы не видите?

Моя жизнь!

Как же Вы не поймете?

Уберите!

Уберите его!

Это моя жизнь!

Нет!

Целый месяц в этой дыре.

Я про такой срок не слыхал никогда.

Это все я виноват.

Ерунда.

Не ты спустил курок, и уж тем более, не ты ему вынес приговор.

Рыжий, так ты говоришь, что Энди невиновен?

То есть, на самом деле, невиновен?

Похоже на то.

Боже правый.

Сколько он уже здесь?

С 1947-го.

Это сколько?

19 лет.

ТОММИ: 19 лет...

ОХРАННИК: Томас Уильямс.

Я здесь.

Пэксон, Эдвард.

Здесь.

Что там у тебя?

Из министерства просвещения.

Этот сукин сын все-таки отправил его.

Да, похоже так.

Откроешь его, или так и будешь стоять здесь с пальцем в заднице?

Мне палец в заднице не помешает.

Эй, Скит, не надо, отдай его мне, засранец ты этакий.

Флойд, ну отдай.

Здесь, здесь!

Рыжий!

Выброси его, пожалуйста.

Надо же, черт.

Малыш сдал на три с плюсом.

Я подумал, что тебе будет интересно знать.

Директор хочет поговорить с тобой.

Здесь?

Так он сказал.

Директор?

Томми.

Томми...

Я хочу чтобы этот разговор остался между нами.

Я и так очень сильно волнуюсь.

Возникла щекотливая ситуация.

Надеюсь, ты это понимаешь.

Да, сэр.

Конечно.

Знаешь, сынок, вся эта история просто выбила меня из колеи.

Я не могу спокойно спать, это правда.

Как поступить правильно...

Иногда не знаешь, как это сделать.

Ты меня понимаешь?

Мне нужна твоя помощь, сынок.

Если я начну это дело, у меня не должно быть ни малейших сомнений.

Мне нужно знать, действительно ли все что ты сказал Дифрейну правда.

Да, сэр.

Чистая правда.

Готов ли ты свидетельствовать перед судом и присяжными, положив руку на Библию и поклясться перед самим господом Богом?

Только дайте мне шанс.

Я так и думал.

(стук ключей) Думаю, ты уже слышал...

Ужасающий случай.

Молодой парень, ему оставался всего год, а он попытался бежать.

У капитана Хэдли сердце разрывалось, когда ему пришлось стрелять в него Это действительно так.

Но мы должны перешагнуть через это.

Нужно жить дальше.

С меня хватит.

Я выхожу из игры.

Пусть кто-то другой ведет Ваши грязные дела.

Никуда ты не выходишь.

Никуда, понял? Или устрою тебе такую жизнь, что и в страшном сне не приснится.

Охрана тебя больше не будет защищать.

Из этого одноместного номера отправишься прямо в лапы к педерастам.

Тебе будет казаться, что тебя поездом трахнули.

Ну а библиотеку уничтожим.

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех