Новое на сайте

Форрест Гамп (Forrest Gump, 1994)

Все цитаты, стр. 11

С новым Годом, лейтенант Дэн.

Ты что, дурак или как?

В чем твоя проблема?

В чем его проблема?

Ты когда-нибудь теряла свою группу на войне?

Твой друг дурак что ли?

Что ты сказала?

Я сказала, он что ,дурак что ли?

Не называй его дураком!

Не толкай ее!

Заткнись!

Никогда не смей называть его дураком!

Ладно, малыш, почему ты так бесишься?

Забирайте свою чертову одежду и идите нахрен отсюда!

Ваше место на панели.

Ты такой эмоциональный!

Пошли отсюда!

Здоровяк!

Неудачник-уродец.

Нет, нет!

Простите, что вашу Новогоднюю вечеринку, лейтенант Дэн.

Она на вкус была как сигарета.

Думаю, лейтенант Дэн понял, что некоторые вещи нельзя изменить.

Он не хотел, чтобы его называли калекой, также как и я не хотел, чтобы меня называли дураком.

С новым Годом, Гамп.

Команда США по пинг-понгу встретилась сегодня с президентом Никсоном...

Тебе интересно?

Через несколько месяцев, меня и команду по пинг-понгу пригласили в Белый Дом.

И я пошел снова.

И я снова встретился с президентом Америки.

Только в этот раз нас не повели в комнату в шикарном отеле.

Тебе нравится проводить время в столице нашей страны, молодой человек?

Где вы остановились?

Отель Эббот.

Нет, нет, нет.

Я знаю много отелей, которые намного лучше.

Совершенно новые.

Очень современные.

Я скажу своим людям, чтобы вас перевезли.

Охрана.

Да, сэр.

Не могли бы Вы прислать кого-нибудь из группы технического сервиса в офис через дорогу.

Там света нет.

Пусть они посмотрят пробки, потому что они постоянно ходят с фонариками, и я заснуть не могу.

Да, сэр.

Я проверю.

Спасибо.

Спокойной ночи.

Поэтому...

Решение о моем уходе с президентского поста вступит в силу завтра в полдень.

Вице-президент Форд будет объявлен президентом в этот же час в этом офисе.

Форрест Гамп.

Да, сэр!

Вольно.

Это бумага о твоей демобилизации.

Служба окончена, сынок.

Это означает, что я не смогу больше играть в пинг-понг?

Для армии нет.

Таким образом, моя служба в армии США окончилась.

Я отправился домой.

Я дома, мама.

Я знаю, знаю.

Луиза, он приехал.

Теперь, когда я оказался дома, у меня не было никаких идей.

Но мама знала столько разных людей.

Мы знали много разных людей.

Все хотят с тобой встретиться, все на тему пинг-понга.

Один из них даже оставил чек на $25000, если ты будешь говорить, что ты играл их ракеткой.

Но я играл только своей ракеткой.

Здравствуйте, мисс Луиза.

Привет, Форрест.

Я знаю, но $25000, Форрест.

Я думаю, может быть стоит это сделать, может что и получиться.

Мама, естественно, была права.

Смешно, как все получилось, Я дома долго не задержался потому что я должен был выполнить для Баббу свое обещание.

А я всегда пытаюсь выполнить свои обещания.

Итак я отправился в Бае Ла Батре встретиться с семьей Баббы.

Ты сумасшедший или просто дурак?

Дурак тот, кто себя ведет как дурак, Миссис Блю.

Наверное.

И, конечно, я отдал почести и самому Баббе.

Привет Бабба.

Это я, Форрест.

Я помню все, что ты мне говорил и я все подсчитал.

У меня есть $24,562.47

Столько осталось после того, как я купил себе новый костюм, подстригся, сводил маму в шикарный ресторан, купил билет на автобус и купил три банки Доктор Пеппер.

Скажи мне что-нибудь.

Ты дурак что ли?

Дурак тот, кто ведет себя как дурак, сэр.

Ну, что тебе еще сказать, Когда я был в Китае в американской сборной я любил играть в пинг-понг моей ракеткой Флекс-О-Лит.

Все, конечно знают , что это не так, но мама сказала, что это маленькая безобидная ложь и что это никому не принесет вреда.

В общем, я вложил все в газ, канаты, новые сети и лодку, с иголочки.

Бабба рассказал мне все, что он знал о креветках.

Но знаете, что я сам узнал?

Ловля креветок - дело непростое.

Я поймал только пятерых.

Еще парочку, и ты сможешь себе сделать креветочный коктейль.

Эй, ты когда-нибудь думал, как назвать лодку?