Покровские ворота (1982)
Все цитаты, стр. 9
К 3-м вернемся. Чтоб был дома!
Дорогая, вы взволнованы, я вас понимаю. Такой день бывает 1 раз в жизни.
Хочу напомнить, что я уже была замужем. - Простите.
Когда вы прочтете эти труды Перед вами откроется истина: воздержание.
Такая противоречивая вся.
Маргарита Павловна, Савва Игнатьевич, прибыл свадебный экипаж.
Маргарита Павловна, не вижу фаты. - Спасибо... Да ну вас, Костик!
Савва, нет слов. - Спокойно.
А где Аркадий? - Аркадий Варламович, пора.
Что это значит?! - Я прилег.
С ума вы сошли! - Я заболел.
А вот это уже безобразие. - Аркадий Варламович, есть у вас чувство долга?
Есть. Говорю вам, я не в силах.
Аркадий Варламович. Ну, Аркадий Варламович. - Нет!
Ну, об этом не может быть и речи. Он превратит молитву в фарс.
Маргарита Павловна, опаздываем. Что делать?
Лев, Аркадий вышел из строя, ты пойдешь свидетелем.
Я понимаю, тебе тяжко, но выхода нет. Терпи. - Потерпи, Левушка.
Почему? Пусть поедет Алиса Витальевна.
Мой друг, я не могу. Я у плиты, на мне свадебный стол.
Лев, выручай! - Лев Евгеньевич, мы вас поддержим.
Странные люди. Ну меня же ждут, мы должны смотреть фрески.
Фрески подождут, ты должен принести эту жертву.
На машине поедем. Внизу стоит.
Вы рыцарь. вы рыцарь без страха и упрека.
На машине поедем, внизу стоит. - Это какой-то...
Счастливо! Счастливо! Счастливо!
Это же секунда, Лева, зетцен зи битте. - Маргарита Павловна.
Произвол! - Лев, не снижай впечатление.
Ну успокойся, Лева, все будет хорошо. Все будет хорошо, Лева.
Костик, что он там болтал про фрески?
Лев Евгеньевич собирался смотреть фрески Новодевичьего монастыря.
Бред какой-то. - Ну почему?
В этом есть известное изящество: вы - в загс, а Хоботов - в монастырь.
Лев Евгеньевич. Лев Евгеньевич, я прошу обратить внимание.
Да, да, она, бедняжка, мерзнет там на углу.
Кто мерзнет? Господи, вы все о том же.
Савва, Савва, посмотри, какая девушка. Савва!
Хороша. - Она не хороша, нет. Она прекрасна.
Хочу напомнить, что у Саввы Игнатьевича в этом здании совсем иные цели.
Да, вы правы, это я оплошал.
Простите, всего один вопрос, имеющий жизненное значение:
вы бывали на катке на Чистых прудах? - Нечасто.
Убежден, что я вас там видел. - Не отвлекайтесь, Костик, время идет.
Момент, Лев Евгеньевич, момент, один момент.
Простите, вы давно на этом посту? Что вы испытываете к брачующимся?
Досаду, симпатию, сострадание, а может быть, материнскую нежность?
Когда вы женитесь, я вам сообщу.
А вы что, журналист? - Нет, я историк.
Но современность вызывает мой живой интерес.
Я не будущий, но потенциальный.
Как, разве не вы вступаете в брак? - Я бы это не сказал. Скорее, наоборот.
Детали излишни. Савва Игнатьевич, в конце концов, выйди на первый план.
Маргарита Павловна, вы согласны стать женой Саввы Игнатьевича?
Савва Игнатьевич, согласны ли вы стать мужем Маргариты Павловны?
В знак верности и любви обменяйтесь кольцами.
И распишитесь здесь и здесь.
Теперь свидетели. - Извините, я очень спешу.
Свидетель, вы тоже Хоботов? вы что, родственник новобрачной?
Сколь ни грустно, но с этой минуты уже нет.
Константин Ромин, прошу запомнить.
Я постараюсь. - Да уж, пожалуйста.
Константин, в переводе с античного,- "постоянный".
Я могу, наконец, идти? - Свидетель, не спешите.
Маргарита Павловна и Савва Игнатьевич Поздравляю вас с законным браком и объявляю вас мужем и женой.
"Часовые любви на Неглинной стоят,
... Часовые любви у Покровских не спят"
"Часовые любви по Арбату идут,
...Неизменно, часовым полагается смена"
"О, великая вечная армия,
...Где не властны слова и рубли"
