Будь ты проклят!
Ты и все полурослики!
Фродо?
Фродо.
Что я наделал?
Прошу тебя, Фродо.
Фродо, прости меня!
Фродо?
Оно обуяло Боромира.
Где Кольцо?
Не подходи!
Фродо!
Я поклялся защищать тебя.
Ты защитишь меня от себя самого?
Ты бы его уничтожил?
Арагорн Арагорн Элессар Я бы пошёл с тобой до конца.
В огонь и пламя Мордора.
Я знаю.
Позаботься об остальных.
Особенно о Сэме.
Он не поймёт.
Уходи, Фродо!
Беги!
Беги!
Мистер Фродо!
Ищите полуросликов!
Ищите полуросликов!
За Элендила!
Арагорн, в сторону!
Фродо!
Прячься здесь.
Скорее!
Давай!
Что он задумал?
Он хочет уйти.
Нет!
Пиппин!
Беги, Фродо.
Уходи!
Эй!
Эй, вы там!
Мы здесь!
Мы здесь!
Сюда!
Получается!
Сам вижу!
Беги!
Рог Гондора.
Боромир.
Бегите!
Нет… - Они забрали хоббитов.
Лежи спокойно.
Фродо.
Где Фродо?
Я его отпустил.
Значит, ты сделал то, что я не смог.
Я попытался отнять у него Кольцо.
Теперь Кольцо далеко от нас.
Прости меня.
Я не понимал.
Я всех вас подвёл.
Нет, Боромир.
Ты храбро сражался.
Ты сохранил честь.
Оставь.
Всё кончено.
Мир людей погибнет.
Всё сгинет во тьме а мой град будет разрушен.
Я не знаю, какая сила заключена в моей крови но клянусь тебе, я не допущу, чтобы Белый Град был разрушен а наш народ погиб.
Наш народ.
Наш народ.
Я бы пошёл за тобой, мой брат.
Мой предводитель.
Мой король.
Покойся с миром… Сын Гондора.
На Белой Башне будут ждать твоего возвращения.
Но ты не вернёшься.
Фродо!
Я сожалею, что Кольцо попало ко мне.
Лучше бы этого не было.
Так думают все в часы отчаянья, но не им суждено решать.
Мы лишь можем решить, как поступить со временем, которое нам отмерено.
Фродо, нет!
Фродо!
Мистер Фродо!
Нет, Сэм.
Возвращайся, Сэм!
Я пойду в Мордор один.
Конечно, пойдёте.
И я пойду с вами!
Ты не умеешь плавать!
Сэм!
Сэм!
Мне был наказ, мистер Фродо.
Наказ: "Не оставляй его, Сэмуайз Гэмджи".
И я вас не оставлю.
Никогда не оставлю.
Сэм.
В путь.
Скорее!
Фродо и Сэм уже достигли восточного берега.
Ты не собираешься идти за ними?
Судьба Фродо нам более неподвластна.
Значит, всё было напрасно.
Братство распалось.
Оно не распадётся, пока мы верны друг другу.
Мы не позволим, чтобы Мерри и Пиппина замучили до смерти.
Пока у нас ещё есть силы.
Оставляйте всё, что можно.
Пойдём налегке.
Поохотимся на орков.
Верно!
Мордор.
Надеюсь, остальным выпадет более безопасный путь.
Странник за ними присмотрит.
Мне кажется, мы видели их в последний раз.
Может, ещё свидимся, мистер Фродо.
Может, свидимся.
Сэм… Я рад, что ты со мной.
<<Назад | Стр. 15