И что мне уложить?
Баз тебе уже говорил - туалетная бумага и вода.
Слушай, Кевин, не переживай.
Мама уже уложила все твои вещи.
Ты тот, кого французы называют словом – некомпетентный.
Чего?
Бомбёжка!
Кстати, не забудь, что ты спишь с Фулером.
Если он напьется вечером, то описает всю кровать.
В доме столько народа, что меня уже тошнит!
Когда я женюсь, то буду жить один!
Вы слышали меня!
Я буду жить один!
Буду жить один!
Кто будет кормить твоего паука?
Он только что съел мышатины .
Не волнуйся, ему хватит на неделю.
Слушай, это правда, что французские девчонки не бреют свои подмышки?
Некоторые не бреют.
Но там есть пляжи для нудистов?
Только не зимой.
Баз?
Ты что не знаешь, что нужно стучать, сопляк?
Я могу спать в твоей комнате?
Я не хочу спать в одной кровати с Фулером.
Он мочится в постель.
Будь ты даже прыщом на моей заднице, я не позволю тебе спать в моей комнате.
Иди сюда, взгляни на старика Марли.
Кто этот старик?
Никогда не слышал о серийном убийце из городка Саунгбен?
Нет.
Это он.
В 1958 году он убил всю свою семью и половину соседей в квартале...
лопатой для снега.
С тех пор он прячется у нас по соседству.
Если это убийца, то почему полиция его не арестовала?
У них не было доказательств.
Они до сих пор не нашли тела.
Но все в округе знают, что всех убил он.
Без сомнения, скоро он возьмется за старое.
Что он там делает?
День и ночь ходит по улицам, посыпая тротуар песком.
А, может, он просто заботится о людях?
Я так не думаю.
Видите этот мусорник, полный песка с солью?
Там он прячет тела жертв.
А соль превращает тела в мумии.
Мумии?
Осторожней!
Как дела детишки?
Все в порядке?
Какая суета.
Уезжаете на каникулы?
Куда поедете?
Вы слышите меня или нет?
Поедете в путешествие?
Куда ты едешь, парень?
С вас 122 доллара 50 центов.
Я здесь не живу.
Вы здесь в гостях?
Что-то в этом роде.
Пицца приехала!
С вас 122 доллара 50 центов.
Это дом моего брата.
Он заплатит.
Отнеси на кухню - Эй, послушайте, вы...
Привет.
Привет.
Вы мистер МакКалистер?
Да.
Именно тот, кто здесь живет?
Да.
Отлично, значит, это вы мне должны 122 доллара и 50 центов.
Я должен поговорить с вами.
Надеюсь, вы меня не арестуете?
Ну что вы.
Это же Рождество.
А в это время совершается множество ограблений.
В этой связи мы проверяем, хорошо ли закрыты дома.
Ну, у нас автоматическая система выключения электричества и запирания дверей.
Без этого сейчас не обойтись, верно?
А вас угостили рождественным коктейлем?
Рождественским коктейлем?
Скажите, а вы уезжаете...
Пицца!
Подождите меня!
Возьмите каждый по куску и напитки, у нас самообслуживание.
Мама, а как Санта-Клаус пройдет через таможню?