Пошли.
Отнесу тебя домой.
Ух, ты.
Вот это класс.
Молодцы, что оставляете после себя включенной воду.
Теперь мы знаем, где именно вы побывали.
Мы за вами, ребята, давно охотимся.
Запомните, мы мокрые бандиты!
Заткнись!
Заткнись, придурок!
Лезь в машину!
Руки от моей головы, крыса!
Я плохая мать.
Нет.
Напрасно вы себя мучаете.
Такое случается.
Приходят всякие мысли.
Хотите увидеть плохих родителей, посмотрите на нас.
Мы в дороге почти круглый год.
Мы редко видим свои семьи.
Джо, который лежит рядом, он время от времени забывает имена своих детей.
Зигги, вон он, он никогда не видел своего ребенка.
Эдди...
надеюсь, что никто из его детей не напишет о нём книгу.
Может быть, но, уезжая на каникулы, разве вы забывали своего ребенка?
Нет.
Нет, но однажды мы забыли его в похоронном бюро.
Это было ужасно.
Представляете себе, в каком состоянии я был.
Жена умерла, я был в прострации, вот и забыл малыша в похоронном зале.
Когда пришел в себя, вернулся за ним.
А когда наконец-то нашли, оказалось, что он простоял весь день у тела мамы .
Все было в порядке, прошло каких-то 6-7 недель, пока он снова не заговорил.
Но он молодец.
Детям нравятся такие приключения.
Лучше не будем говорить об этом.
Вы сами начали, я пытался вас ободрить.
Понимаю, жаль, что я затронула это...
Мама?
Мама?
Мама?
Кевин?
Кевин!
С Рождеством, милый.
Прости, Кевин, мне так жаль.
А куда делись остальные?
Они не смогли прилететь.
Они очень хотели, но...
Я не мог спать в машине, так что я не трогал тебя.
Мальчики, вы заткнетесь?
Успокойтесь, дети, это же Рождество.
Кевин, Кевин, мальчик мой.
Как ты?
Как я рад тебя видеть!
Я люблю тебя.
Ты в порядке?
Всё нормально?
Привет, Кевин.
Хорошо, что ты не сжег нашу хибару.
Спасибо, Баз.
Погодите минуту.
Как вы смогли так быстро добраться?
Ты помнишь об утреннем самолете, который ты не хотела ждать?
Нет.
С Рождеством, милая.
Спасибо, а магазины ещё открыты?
Надо было купить молоко.
Я сходил вчера в магазин.
Ты?
В магазин?
Я принес молоко, яйца и ополаскиватель для белья.
Что?
Ты шутишь?
А чем ты ещё занимался, Пока нас не было?
Просто болтался.
Он ходил в магазин?
Он не может даже шнурки завязать.
Поверить не могу.
А это что такое?
Кевин, что ты наделал в моей комнате?!